Оқибат кор фурӯбаста худо бигушоед

عاقبت کار فروبسته خدا بگشاید

Дар фатҳӣ ба ман аз рӯй сафо бигушоед

در فتحی به من از روی صفا بگشاید

Беш аз ин ғам махӯр эй дил ки зи лутфаши рӯзӣ

بیش از این غم مخور ای دل که ز لطفش روزی

Гиреҳ аз кор фурӯбаста мо бигушоед

گره از کار فروبسته ما بگشاید

Илтиҷо бар дар махлуқ нишоед бурдан

التجا بر در مخلوق نشاید بردن

Ки дар давлату иқбол худо бигушоед

که در دولت و اقبال خدا بگشاید

Дардам аз ҳад шуду ҷузи лутф худо нест даво

دردم از حد شد و جز لطف خدا نیست دوا

Бӯ ки он дарди ҳам аз пеш даво бигушоед

بو که آن درد هم از پیش دوا بگشاید

Ту гшои бори худоё дар фатҳӣ бар ман

تو گشا بار خدایا در فتحی بر من

Ки агар ту нагушойӣ з куҷо бигушоед

که اگر تو نگشایی ز کجا بگشاید

Дар шаби меҳнати ҳиҷрону парешонеи ҳол

در شب محنت هجران و پریشانی حال

Сабр бояд дили бечора ки то бигушоед

صبر باید دل بیچاره که تا بگشاید

эй ҷаҳони пой ба банди ситамат чарх бибаст

ای جهان پای به بند ستمت چرخ ببست

Ҳам дуо кун ки ба таъсир дуо бигушоед

هم دعا کن که به تأثیر دعا بگشاید