То чанд ба мо ҷафо кунад ёр

تا چند به ما جفا کند یار

Вази хештанам ҷудо кунад ёр

وز خویشتنم جدا کند یار

Ҷон дар сари кор ишқ кардем

جان در سر کار عشق کردیم

Гуфтам ки магар вафо кунад ёр

گفتم که مگر وفا کند یار

Венаи хастаи дили ҳазини мо ро

وین خسته دل حزین ما را

Аз васли шабӣ даво кунад ёр

از وصل شبی دوا کند یار

Вази лаъли лаби шукри фурушаш

وز لعل لب شکر فروشش

Коми дили мо раво кунад ёр

کام دل ما روا کند یار

Гуфтам ки магар чу сарви бустон

گفتم که مگر چو سرو بستان

Аз ҷони ҳамаи майл мо кунад ёр

از جان همه میل ما کند یار

Он тарк хато бирехт хӯнам

آن ترک خطا بریخت خونم

То чанд чунин хато кунад ёр

تا چند چنین خطا کند یار

Умеди ман шикастаи хотир

امّید من شکسته خاطر

Аз васл чаро ҳбо кунад ёр

از وصل چرا هبا کند یار

Охири з чаҳ рӯй бе гуноҳӣ

آخر ز چه روی بی گناهی

Бар мо ситам ва ҷафо кунад ёр

بر ما ستم و جفا کند یار

Чандини ситам ва ҷафо нагӯед

چندین ستم و جفا نگویید

Бар ҷони ҷаҳон чаро кунад ёр

بر جان جهان چرا کند یار