Сабо бирав з бар ман ба сӯии он дилдор

صبا برو ز بر من به سوی آن دلدار

Бипурсаш аз ман мискини хастаи дил бисёр

بپرسش از من مسکین خسته دل بسیار

Мапӣч дар сари зулфин ънбросоиш

مپیچ در سر زلفین عنبرآسایش

Насими он зи сари зулфи худ ба бод биор

نسیم آن ز سر زلف خود به باد بیار

Бигӯ ки бар ман ошуфтаи ҳол раҳмат кун

بگو که بر منِ آشفته حال رحمت کن

Ки шуд ба теғи фироқи ту хотирами аФгор

که شد به تیغ فراق تو خاطرم افگار

з хӯрду хоби баромади дилам ба ҳиҷронат

ز خورد و خواب برآمد دلم به هجرانت

Тараҳҳумӣ бикун охир ба дида ӣ хўнбор

ترحّمی بکن آخر به دیدهٔ خونبار

Макун ки одат ту нест мардуми озорӣ

مکن که عادت تو نیست مردم آزاری

Ту нури дида ӣ мое нхўоҳмти озор

تو نور دیدهٔ مایی نخواهمت آزار

Ту фориғии зи ман хаста ӣ парешони ҳол

تو فارغی ز من خستهٔ پریشان حال

Ки хуш ба хоби сабӯҳӣ ва ман зи ғами бедор

که خوش به خواب صبوحی و من ز غم بیدار

Чаро ба ҳоли ҷаҳон илтифот ме накунӣ

چرا به حال جهان التفات می‌نکنی

Ба ҳурмат ҳар ду ҷаҳонро ба лутф дӯст бидор

به حرمت هر دو جهان را به لطف دوست بدار

Ту ҳоли зори дили мо магар наме доне

تو حال زار دل ما مگر نمی‌دانی

Ки шуд дилам ба фироқи ту аз ҷаҳони безор

که شد دلم به فراق تو از جهان بیزار