Номи ман дар варақи ишқ рахт нест магар

نام من در ورق عشق رخت نیست مگر

Ки зи ҳоли ман длсўхтаҳ ?ут нест хабар

که ز حال من دلسوخته‌ات نیست خبر

Мо сари андари қидмат рост ниҳодем биё

ما سر اندر قدمت راست نهادیم بیا

Сарви қад ту кунад ҳам сӯии мо низ гузар

سرو قد تو کند هم سوی ما نیز گذر

Оташини оҳи ман андари дил хоро бигирифт

آتشین آه من اندر دل خارا بگرفت

Чаҳ кунам дар дили сангини ту чун нест асар

چه کنم در دل سنگین تو چون نیست اثر

Дар дилати оҳи ман хаста асар ме накунад

در دلت آه من خسته اثر می‌نکند

Оҳи дили сӯхтагонро асарӣ нест магар

آه دل سوختگان را اثری نیست مگر

Хуши сўдоисти зи паргори ҷамолат дар чашм

خوش سودایست ز پرگار جمالت در چشم

Дил ба ҷони омадам эй дӯсти азин даври қамар

دل به جان آمدم ای دوست ازین دور قمر

Ман ки Фарҳоди сифат бохтаам ширини ҷон

من که فرهاد صفت باخته‌ام شیرین جان

Хсрўосо ту бигӯ чанд хурии гул ба шукр

خسروآسا تو بگو چند خوری گل به شکر

Ҳар ҷафое ки ту кардӣ ба ҷаҳон бокӣ нест

هر جفایی که تو کردی به جهان باکی نیست

Ҷузи фироқи ту ба дил нест марои ҳеҷ бтар

جز فراق تو به دل نیست مرا هیچ بتر