Дар ҷаҳони ғайри ту эй дӯст надорам дилбар

در جهان غیر تو ای دوست ندارم دلبر

Ки туро гуфт ки беҳудаи зи ёрони дил бар

که تو را گفت که بیهوده ز یاران دل بر

Чун ббрдии дилу ҷон аз ман бечора кунун

چون ببردی دل و جان از من بیچاره کنون

Марҳамӣ на зи висолат ба дили мо дилбар

مرهمی نه ز وصالت به دل ما دلبر

Нисбати қади ту бо сарв кунам яъне чаҳ

نسبت قدّ تو با سرو کنم یعنی چه

Ки варои пой з чӯбасту дарахтӣ бе бар

که ورا پای ز چوبست و درختی بی بر

Дар шаби зулмати ҳиҷрони ту саргашта шудам

در شب ظلمت هجران تو سرگشته شدم

Бози ҳам буии сари зулфи ту гаштами раҳбар

باز هم بوی سر زلف تو گشتم رهبر

Чун даруни ҳарами ҷону дилами манзили тест

چون درون حرم جان و دلم منزل تست

Ҳалқаи вор аз чаҳ сабаби ман шабу рӯзам бар дар

حلقه وار از چه سبب من شب و روزم بر در

Чаҳ шавад гар бинавозӣ зи сари лутфи шабӣ

چه شود گر بنوازی ز سر لطف شبی

Банда ӣ сӯхтаи дилро ва дар оре дар бар

بندهٔ سوخته دل را و در آری در بر

Гар муроди ман бечораи зи лаълами бидиҳӣ

گر مراد من بیچاره ز لعلم بدهی

Гӯям аз ҷону ҷавонии зи ҷаҳонии брхўр

گویم از جان و جوانی ز جهانی برخور