Моро биҷузи хаёли ту кас нест ҳам нафас

ما را بجز خیال تو کس نیست هم نفس

Бе ту наме тавон ки барорем як нафас

بی تو نمی‌توان که برآریم یک نفس

Дар баҳри ғами фитодаи манам дар фироқи ту

در بحر غم فتاده منم در فراق تو

эй нур ҳар ду дида ба фарёд мо барис

ای نور هر دو دیده به فریاد ما برس

Дилбар ба хоби субҳдам ва несташ хабар

دلبر به خواب صبحدم و نیستش خبر

Каз чашмаи ду чашм ҷаҳон меравад Арас

کز چشمه دو چشم جهان می‌رود ارس

Хуши хуфта дар кҷоўаҳ ӣ нозӣ чаҳ ғами хурӣ

خوش خفته در کجاوهٔ نازی چه غم خوری

Зонкс ки нола ҳо занад аз шавқ чун ҷарас

زآنکس که ناله‌ها زند از شوق چون جرس

Теғи фироқи бозуии сабрами шикаст ва мо

تیغ فراق بازوی صبرم شکست و ما

Аз дӯсти сабр чун битавонем зин сипас

از دوست صبر چون بتوانیم زین سپس

Булбули сифати муқайяди банду балои шудем

بلبل صفت مقید بند و بلا شدیم

Рӯзӣ . . . . Ки то башиканам қафас

روزی .... که تا بشکنم قفس

Ишқи ту шоҳбоз ва ман хастаи дили заъиф

عشق تو شاهباز و من خسته دل ضعیف

Бо бози ишқ рӯй ту бозӣ кунад магас

با باز عشق روی تو بازی کند مگس