Чанд аз ҷони кашам ба дили борат

چند از جان کشم به دل بارت

Хӯн ман хӯрд чашми хӯни хорат

خون من خورد چشم خون خوارت

Гарчи озори ман ба ҷони талабӣ

گرچه آزار من به جان طلبی

Мо нахоҳем як дами озорат

ما نخواهیم یک دم آزارت

Гар фурӯшӣ ба ҷони ғами рӯят

گر فروشی به جان غم رویت

намешавам дар ҷаҳони харидорат

می‌شوم در جهان خریدارت

Чун Сикандар ба васли оби ҳаёт

چون سکندر به وصل آب حیات

Дида муштоқ шуд ба дидорат

دیده مشتاق شد به دیدارت

Ту ба хоби хушӣ ва ман то рӯз

تو به خواب خوشی و من تا روز

Шудаи ҳайрони зи бахти бедорат

شده حیران ز بخت بیدارت

Ту сар аз мо кашидае чун сарв

تو سر از ما کشیده‌ای چون سرو

Мо ҷаҳон карда дар сари карт

ما جهان کرده در سر کارت

эй дили хаста ӣ ҳазини берун

ای دل خستهٔ حزین بیرون

Нашуд аз сар ҳануз пиндорат

نشد از سر هنوز پندارت