эй шармсор рӯй ту хуршед бар фалак

ای شرمسار روی تو خورشید بر فلک

Вои хира дар фурӯғи ҷамоли ту мардумак

وای خیره در فروغ جمال تو مردمک

Дар осмон ҳасан барафкан ниқоб ро

در آسمان حسن برافکن نقاب را

То дар камоли ҳасани ту ҳайрон шавад фалак

تا در کمال حسن تو حیران شود فلک

эй бод агар ба сӯйнигорам гузар кунӣ

ای باد اگر به سوی نگارم گذر کنی

Аз рӯй лутф арза кун аҳволи як ба як

از روی لطف عرضه کن احوال یَک به یَک

Кин дили з сина баркашаму дида бар кунам

کاین دل ز سینه برکشم و دیده برکنم

Гар бехаёлу ёд ту бошанд як дмк

گر بی خیال و یاد تو باشند یک دمک

Меҳру муҳаббати ту дабирони ҳафт чарх

مهر و محبّت تو دبیران هفت چرخ

Аз лавҳ хотирам натавонанд кард ҳак

از لوح خاطرم نتوانند کرد حک

Баси тири чарх бар ҷигари риш хӯрда ам

بس تیر چرخ بر جگر ریش خورده‌ام

Охири ту низ бар сар ришам мазан намак

آخر تو نیز بر سر ریشم مزن نمک

эй дили зи ҳодисоти ҷаҳони танг дил мабош

ای دل ز حادثات جهان تنگ دل مباش

Доим ба як нсқ набӯд гардиши фалак

دایم به یک نَسَق نبوَد گردش فلک