Аҳд кардам ки азин пас надаҳум дил ба хаёл

عهد کردم که ازین پس ندهم دل به خیال

Ки марои ҷон ба лаб омад зи хаёлоти маҳол

که مرا جان به لب آمد ز خیالات محال

Раҳи хоби ман дилдода хаёлат барбаст

ره خواب من دلداده خیالت بربست

То танам кард хаёли ту ба монанди хаёл

تا تنم کرد خیال تو به مانند خیال

Сару ҷону дилу дайн дар сар карт кардам

سر و جان و دل و دین در سر کارت کردم

Хӯни мо бар ту нагӯйӣ ки ки кардаст ҳалол

خون ما بر تو نگویی که که کرده‌ست حلال

Раҳматӣ бар ман саргашта ӣ длсўхтаҳ кун

رحمتی بر من سرگشتهٔ دلسوخته کن

Чун раседаст малоли ман мискин ба камол

چون رسیده‌ست ملال من مسکین به کمال

Қисмам ҳаст ба чашми хуши оҳўўш ӯ

قسمم هست به چشم خوش آهووَش او

Ба ма рӯй ваии онк ба ду абрӯии ҳилол

به مه روی وی آنک به دو ابروی هلال

Бар рухи ҳамчуи гулу ориз ҳамчун саманаш

بر رخ همچو گل و عارض همچون سمنش

Ба ду зулфаст мънбру лабаши оби зулол

به دو زلفست معنبر و لبش آب زلال

Ба шаби васлу лаби ташна ӣ муштоқонаш

به شب وصل و لب تشنهٔ مشتاقانش

Ба қади хуби хиромаш ба чамани ҳамчуи ниҳол

به قد خوب خرامش به چمن همچو نهال

Ки маро дар шаби ҳиҷрони рух чун қамараш

که مرا در شب هجران رخِ چون قمرش

Ҳаст аз ҷону дил ва ҳар ду ҷаҳон бе ту малол

هست از جان و دل و هر دو جهان بی تو ملال

Гуфт чун булбули шӯрида ба ишқи рухи гул

گفت چون بلبل شوریده به عشق رخ گل

Бирав эй ошиқи бечораи азин беш манол

برو ای عاشق بیچاره ازین بیش منال