Чаҳ ҷон бошад ки ҷононаш на пайдост

چه جان باشد که جانانش نه پیداست

Чаҳ сар бошад ки сомонаш на пайдост

چه سر باشد که سامانش نه پیداست

Чаҳ идӣ бошад охир дар ҷаҳони нав

چه عیدی باشد آخر در جهان نو

Чу ҷони ман ки қурбонаш на пайдост

چو جان من که قربانش نه پیداست

Хаёл рӯй ту дар дида ӣ ман

خیال روی تو در دیدهٔ من

Чунон омад ки муҳимонаш на пайдост

چنان آمد که مهمانش نه پیداست

Марои дрдист дар дил аз фироқаш

مرا دردیست در دل از فراقش

Мусулмонон ки дирамонаш на пайдост

مسلمانان که درمانش نه پیداست

Ба ҷон омад дилам аз дарди даврӣ

به جان آمد دلم از درد دوری

Шаби ҳиҷри ту пойонаш на пайдост

شب هجر تو پایانش نه پیداست

Чунон дили барад аз дастам ба як бор

چنان دل برد از دستم به یکبار

Ки дар зулфи парешонаш на пайдост

که در زلف پریشانش نه پیداست

Ҷаҳон гуфто бигирам домани дӯст

جهان گفتا بگیرم دامن دوست

Чу аз чашмами гиребонаш на пайдост

چو از چشمم گریبانش نه پیداست

Бузади тирии зи ғамза бар дили ман

بزد تیری ز غمزه بر دل من

Чунон гум шуд ки пайконаш на пайдост

چنان گم شد که پیکانش نه پیداست