Чун туро гаштами зи ҷону дили ғулом

چون تو را گشتم ز جان و دل غلام

Ман з ҷон гӯям фалаки бодат ба ком

من ز جان گویم فلک بادت به کام

Боди комат аз ҷаҳони ҳосил вале

باد کامت از جهان حاصل ولی

Майли дили бодои туро бар мо мудом

میل دل بادا تو را بر ما مدام

Ин ҳамаи оташ ки дар ҷон манаст

این همه آتش که در جان منست

Сахт мушкил мешавад савдои хом

سخت مشکل می‌شود سودای خام

Чун суроҳеи дили пар аз хӯнами мудом

چون صراحی دل پر از خونم مدام

Дар миён саргаштаам монанди ҷом

در میان سرگشته‌ام مانند جام

Бо рахти шабҳои тории ҳамчуи субҳ

با رخت شبهای تاری همچو صبح

Бе рахти субҳ ҷаҳон дорам чу шом

بی رخت صبح جهان دارم چو شام

Хастагонро зуд бинавоз аз карам

خستگان را زود بنواز از کرم

То шӯии андари ду олами неки ном

تا شوی اندر دو عالم نیک نام

Ҳамчуи шамъами брФрўзони рӯзи васл

همچو شمعم برفروزان روز وصل

Ҳамчуи сарвам аз дар дил май хиром

همچو سروم از در دل می‌خرام

Ҳамчуи сарвами соя эй бар сар фикан

همچو سروم سایه‌ای بر سر فکن

То ҷаҳон гардад аз он рӯ бо низом

تا جهان گردد از آن رو با نظام