То ки ман нарад вафо бо рухи ту бохта ам

تا که من نرد وفا با رخ تو باخته‌ام

Муҳра ӣ меҳри ту дар тос ғам андохта ам

مهرهٔ مهر تو در طاس غم انداخته‌ام

Бори ҳиҷрони ту бар ҷони ман имрӯзӣ нест

بار هجران تو بر جان من امروزی نیست

Бо ғами ишқ ту умрӣаст ки дар сохта ам

با غم عشق تو عمریست که درساخته‌ام

Ҳамчуи парвонаи саргашта ба шамъи рухи дӯст

همچو پروانه سرگشته به شمع رخ دوست

Бе такаллуфи ду ҷаҳонро ҳама дар бохта ам

بی تکلّف دو جهان را همه درباخته‌ام

Аз дилу ҷону ҷавонии ҳама бегона шудам

از دل و جان و جوانی همه بیگانه شدم

То сегиро ба сари кӯй ту бишнохта ам

تا سگی را به سر کوی تو بشناخته‌ام

Солҳо то ба фароз ва ба нишеби шаби ҳиҷр

سالها تا به فراز و به نشیب شب هجر

Боди поёни вафоро ба ҷаҳон тохта ам

باد پایان وفا را به جهان تاخته‌ام

Ончунон волау шайдои ту гаштам ки зи шавқ

آنچنان واله و شیدای تو گشتم که ز شوق

Борҳои дида ӣ худ дида ва нашинохта ам

بارها دیدهٔ خود دیده و نشناخته‌ام

Тӯтӣӣ буд сухангӯӣ ба мадҳи ту забон

طوطیی بود سخنگوی به مدح تو زبان

Аз ғами ҳиҷри ту акнӯн бтар аз фохта ам

از غم هجر تو اکنون بتر از فاخته‌ام

Сарзаниш арча кунам бори рақибам ки чу сарв

سرزنش ارچه کنم بار رقیبم که چو سرو

Бо вуҷӯди шаби васли ту сар афрохта ам

با وجود شب وصل تو سر افراخته‌ام

Хабарат нест ки аз буии ту эй ҷону ҷаҳон

خبرت نیست که از بوی تو ای جان و جهان

Ҳамчуи мум аз ғами ҳиҷрони ту бгдохтаҳ ам

همچو موم از غم هجران تو بگداخته‌ام