Дида бикшодаму дил дар сари зулфати бастам

دیده بگشادم و دل در سر زلفت بستم

Дар ту бастами дил ва аз ҳар ки ҷаҳони ворстм

در تو بستم دل و از هر که جهان وارستم

Пой дар санг фироқат задаам мискини ман

پای در سنگ فراقت زده‌ام مسکین من

Оҳ агар лутфи ту эй дӯст нагирад дастам

آه اگر لطف تو ای دوست نگیرد دستم

Чашми масти ту гуҳии маст ва гуҳӣ махмураст

چشم مست تو گهی مست و گهی مخمورست

Ҷодуии маст ва харобаст ва ман аз ваии мастам

جادویی مست و خرابست و من از وی مستم

Рақами сабр ки бар лавҳи дилам будӣ нақш

رقم صبر که بر لوح دلم بودی نقش

Ман ба сайлоби сиришк аз дили ғамгини шастам

من به سیلاب سرشک از دل غمگین شستم

Чун камони хам шудаи пайваста чу абрӯии туам

چون کمان خم شده پیوسته چو ابروی توام

То дили шефтаро дар хами зулфати бастам

تا دل شیفته را در خم زلفت بستم

Аҳди бастам ки дигар аҳд набандам бо кас

عهد بستم که دگر عهد نبندم با کس

Вончаҳи бастам чу сари зулф худаш бишикастам

وآنچه بستم چو سر زلف خودش بشکستم