Боди сабои худоро бигузар сӯй нигорам

باد صبا خدا را بگذر سوی نگارم

Умрӣ бигӯ ба сахтӣ дар ҳиҷр май гузорам

عمری بگو به سختی در هجر می‌گذارم

Гар бози ҳоли зорами пурсади зи ту худо ро

گر باز حال زارم پرسد ز تو خدا را

Бо ӯ бигӯ ки то кӣ дорӣ дар интизорам

با او بگو که تا کی داری در انتظارم

Фарёди ман ба кайвони буришади зи дасти ҳиҷрат

فریاد من به کیوان برشد ز دست هجرت

Раҳмӣ бикун ба ҳолам зон рӯ ки сахти зорам

رحمی بکن به حالم زان رو که سخت زارم

Сабрам намонад борӣ дар ҳиҷри ту аз ин беш

صبرم نماند باری در هجر تو از این بیش

Чун чашми захми ҷоно аз худ ҷудо надорам

چون چشم زخم جانا از خود جدا ندارم

Ту сарви ҷони мое бодои фидои ҷаҳонат

تو سرو جان مایی بادا فدا جهانت

Каз оташи фироқат чун хоки раҳи гузорам

کز آتش فراقت چون خاک رهگذارم

Гарчи азиз мисрӣ бингар ба ҳоли Юсуф

گرچه عزیز مصری بنگر به حال یوسف

Будам азизи дилҳо ҷонои мадори хорам

بودم عزیز دلها جانا مدار خوارم

Гар ҷони зи бандаи хоҳии хайл хаёл бифирист

گر جان ز بنده خواهی خیل خیال بفرست

эй нури дида то ҷон дар дам бадв сипорам

ای نور دیده تا جان در دم بدو سپارم