Нигоро аз фироқати сахти зорам

نگارا از فراقت سخت زارم

Ба сахтии рӯзгорӣ май гузорам

به سختی روزگاری می‌گذارم

На хур дорам на хоб аз ишқи рӯят

نه خور دارم نه خواب از عشق رویت

Чу зулфи ту парешони рӯзгорам

چو زلف تو پریشان روزگارم

Чу абрӯии тавъами пайваста дар хам

چو ابروی تواَم پیوسته در خم

Чу чашмони ту дар айни хуморам

چو چشمان تو در عین خمارم

зи хоки кӯии ҳиҷрони охир эй ҷон

ز خاک کوی هجران آخر ای جان

Нишоне то ба кӣ дар дили ғуборам

نشانی تا به کی در دل غبارم

Ба буии онкӣ бар ман раҳмати оре

به بوی آنکه بر من رحمت آری

Нишаста мунтазир бар раҳи гузорам

نشسته منتظر بر رهگذارم

Накардӣ ҳеҷ раҳмат бар дили ман

نکردی هیچ رحمت بر دل من

Аз он бе раҳматии баси шармсорам

از آن بی رحمتی بس شرمسارم

Ббрдии об рӯй ман ба якбор

ببردی آب روی من به یکبار

Чаро кардӣ чу хоки роҳи хорам

چرا کردی چو خاک راه خوارم

Макун зин беш бар ман ҷавру хорӣ

مکن زین بیش بر من جور و خواری

Мабар якбораи ҷонои эътиборам

مبر یکباره جانا اعتبارم

Миёни водии ҷони рамида

میان وادی جان رمیده

Биҷузи тухми ғами меҳрат чаҳ корам

بجز تخم غم مهرت چه کارم

Ҷаҳонро ихтиёрӣ нест ёро

جهان را اختیاری نیست یارا

Ба даст бод додам ихтиёрам

به دست باد دادم اختیارم