Ту май доне ки ҷузи ту кас надорам

تو می‌دانی که جز تو کس ندارم

Бад-ӣни умеди рӯзӣ май гузорам

بدین امید روزی می‌گذارم

намедонам чаро чун зулфи хубон

نمی‌دانم چرا چون زلف خوبان

Мусулмонони парешони рӯзгорам

مسلمانان پریشان روزگارم

Дил аз дастам бирафт андари фироқаш

دل از دستم برفت اندر فراقش

Шабӣ нагирифт дасти дил нигорам

شبی نگرفت دست دل نگارم

Маро бар дили зи ҳиҷрони бор бисёр

مرا بر دل ز هجران بار بسیار

Бидиҳ бории маро дар васли боРом

بده باری مرا در وصل بارم

Ки дар ҳиҷрони рӯят эй длором

که در هجران رویت ای دلارام

Ҳамеша хӯни дил аз дидаи боРом

همیشه خون دل از دیده بارم

Агарчӣ ошиқон бисёр дорад

اگرچه عاشقان بسیار دارد

Бигӯ охир ки ман кӣ дар шуморам

بگو آخر که من کی در شمارم

Ба бустони ҷаҳонгар худ гулӣ ҳаст

به بستان جهان گر خود گلی هست

Маниш аз оби дидаи бози боРом

منش از آب دیده باز بارم