зи ҳиҷр рӯй ту ёро ба коми ағёрам

ز هجر روی تو یارا به کام اغیارم

Равои мадор ки аз дидаи хӯни дили боРом

روا مدار که از دیده خون دل بارم

Ба буии васл ту умрӣаст то ман мискин

به بوی وصل تو عمریست تا من مسکین

Ба ҷони ту ки дарин орзӯи гирифторам

به جان تو که درین آرزو گرفتارم

Маро сиррӣаст ки дар пой ишқат андозам

مرا سریست که در پای عشقت اندازم

Ба даст оварамат бахт агар шавад ёрам

به دست آورمت بخت اگر شود یارم

Агарна васл ту бошад умедвории ман

اگر، نه وصل تو باشد امیدواری من

Ба ҷони дӯст ки аз ҳар ду куни безорам

به جان دوست که از هر دو کون بیزارم

Ба хоби дӯши қадаш дар канор мо омад

به خواب دوش قدش در کنار ما آمد

Агар ғалат накунам он хаёли пиндорам

اگر غلط نکنم آن خیال پندارم

Дар орзӯии дамӣ то бароварам бо ту

در آرزوی دمی تا برآورم با تو

Чу шамъи шаби ҳамаи шаб то ба субҳи бедорам

چو شمع شب همه شب تا به صبح بیدارم

Агар азизи надории маро ва хор кунӣ

اگر عزیز نداری مرا و خوار کنی

Равои мадори худоро ки ман туро дорам

روا مدار خدا را که من تو را دارم

Агарчӣ лоиқи васлат набӯдаам ба ҷаҳон

اگرچه لایق وصلت نبوده‌ام به جهان

зи баҳри рӯзи фироқати шабӣ нигаҳ дорам

ز بهر روز فراقت شبی نگه دارم