Боз дар сари ҳавас рӯй нигорӣ дорам

باز در سر هوس روی نگاری دارم

На ба шаби хоб ва на дар рӯз қроӣ дорам

نه به شب خواب و نه در روز قرای دارم

Борҳо бо ту дилам гуфт ки умрӣаст ки ман

بارها با تو دلم گفت که عمریست که من

Бар дил аз ҳасрати дидори ту борӣ дорам

بر دل از حسرت دیدار تو باری دارم

Бодаи лаъл лабат кард марои маст ва ҳануз

باده لعل لبت کرد مرا مست و هنوز

Дар сар аз ғамзаи масти ту хуморӣ дорам

در سر از غمزه مست تو خماری دارم

Олимиро ба ту дилшод ва ман хастаи ҷигар

عالمی را به تو دلشاد و من خسته جگر

Аз ҳамаи малики ҷаҳони доман хорӣ дорам

از همه ملک جهان دامن خاری دارم

Ҳаркасиро з миёнӣаст канори ёрӣ

هر کسی را ز میانیست کنار یاری

Зини миёнаи ман саргашта канорӣ дорам

زین میانه من سرگشته کناری دارم

Гуфтамаш дар ду ҷаҳони ҷузи ту маро ёрӣ нест

گفتمش در دو جهان جز تو مرا یاری نیست

Шарми номади з маниш гуфт ки оре дорам

شرم نامد ز منش گفت که آری دارم

Гули рӯяти ҳама дар даст рақибаст чаро

گل رویت همه در دست رقیبست چرا

Ман зи гулзори шаби васли ту хорӣ дорам

من ز گلزار شب وصل تو خاری دارم

Гуфтамашгар ту ду сад ҷавр кунӣ бар дили риш

گفتمش گر تو دو صد جور کنی بر دل ریش

Ба ҷаҳони ғайри ғами ишқи ту корӣ дорам

به جهان غیر غم عشق تو کاری دارم