Ман ба буии сари зулфат нигаронӣ дорам

من به بوی سر زلفت نگرانی دارم

Бо лаби лаъли ту омезиш ҷонӣ дорам

با لب لعل تو آمیزش جانی دارم

Ҳоли дил бо ҳамаи каси рост намеёрам гуфт

حال دل با همه کس راست نمی‌یارم گفت

Зонкаҳ бо гӯши ту ман роз наоне дорам

زآنکه با گوش تو من راز نهانی دارم

Сари фурӯи новарам эй дӯст ба кун ва ба макон

سر فرو ناورم ای دوست به کون و به مکان

Зонкаҳ аз лутфи худои тоҷ киёнӣ дорам

زآنکه از لطف خدا تاج کیانی دارم

Беш аз ин срмкш аз бандаи ту эй сарви равон

بیش از این سر مکش از بنده تو ای سرو روان

Меҳри дил бо рахт эй ёри ту доне дорам

مهر دل با رخت ای یار تو دانی دارم

Гуфтам аз дасти ту эй шӯхи ҷафоҷуи рӯзӣ

گفتم از دست تو ای شوخ جفاجو روزی

Дили худ бози ситонам ки змонӣ дорам

دل خود باز ستانم که ضمانی دارم

Беш аз ин бори ғам ҳиҷр манеҳ бар ҷонам

بیش از این بار غم هجر منه بر جانم

Ҳеҷ доне ки ба ҳиҷронат туоне дорам

هیچ دانی که به هجرانت توانی دارم

Гарчи ҳеҷам амалӣ нест набошам навмед

گرچه هیچم عملی نیست نباشم نومید

Зонка дар табъи ҷаҳони ҷавҳар конӣ дорам

زانکه در طبع جهان جوهر کانی دارم