Оннигор бевафогар ёри мост
آن نگار بی وفا گر یار ماست
Аз чаҳ рӯи пайваста дар озори мост
از چه رو پیوسته در آزار ماست
ӯ зи мо безори хуш дар хоби субҳ
او ز ما بیزار خوش در خواب صبح
Дар хаёлаши дида ӣ бедори мост
در خیالش دیدهٔ بیدار ماست
Мо туро дилдор худ пиндоштем
ما تو را دلدار خود پنداشتیم
Ин ҳамаи андеша аз пиндори мост
این همه اندیشه از پندار ماست
Пеши ту иқрор кардам бандагӣ
پیش تو اقرار کردم بندگی
Ин ситам бар ҷонам аз иқрори мост
این ستم بر جانم از اقرار ماست
Май кашами ҷӯрӣ ки натавон боз гуфт
میکشم جوری که نتوان باز گفت
Чораам хӯн хӯрданаст ин кори мост
چارهام خون خوردنست این کار ماست
Ҳар гулӣ кандар гулистон дида ам
هر گلی کاندر گلستان دیدهام
Берахт дар дида ӣ ҷони хори мост
بی رخت در دیدهٔ جان خار ماست
эй дили мискини мҷўӣ аз ваии вафо
ای دل مسکین مجوی از وی وفا
Дар ҷаҳон зеро ки ӯ айёри мост
در جهان زیرا که او عیار ماست
Гар сари ёрии надорӣ бок нест
گر سر یاری نداری باک نیست
Ҳар ки ёр мо набошад бори мост
هر که یار ما نباشد بار ماست