Дило сабр аз рух ҷонон надорам

دلا صبر از رخ جانان ندارم

Ба ишқ ӯ сар ва сомон надорам

به عشق او سر و سامان ندارم

Сабо аз ман паёмӣ бар , бар ёр

صبا از من پیامی بر، برِ یار

Казин пас тоқат ҳиҷрон надорам

کزین پس طاقت هجران ندارم

Буд мушкили марои дарди фироқат

بود مشکل مرا درد فراقت

Ту доне бар дилам осон надорам

تو دانی بر دلم آسان ندارم

Мусулмонон ба дарди ишқи ҷонон

مسلمانان به درد عشق جانان

Таҳаммул бо ғам ҳурмон надорам

تحمل با غم حرمان ندارم

Чу зулфи ту чунин шӯридаи ҳолам

چو زلف تو چنین شوریده حالم

Ба дили мушкил ки ман фармон надорам

به دل مشکل که من فرمان ندارم

Ба ҳар ҷӯрӣ ки байнам аз ту ҷоно

به هر جوری که بینم از تو جانا

Яқини дони дастат аз домон надорам

یقین دان دستت از دامان ندارم

Ҷаҳониро ту ҷонӣ эй длором

جهانی را تو جانی ای دلارام

Макун айбам ки сабр аз ҷон надорам

مکن عیبم که صبر از جان ندارم

Ба солии як замони пешами ниёе

به سالی یک زمان پیشم نیایی

Чигуна дар ғамат афғон надорам

چگونه در غمت افغان ندارم