Ҷонои зи дасти ишқи ту фарсӯдаи хотирам

جانا ز دست عشق تو فرسوده خاطرم

Гар даврам аз назар ба дилу ҷонати ҳозирам

گر دورم از نظر به دل و جانت حاضرم

Манзури ман туе ба ҷаҳон эй ҷаҳони ҷон

منظور من تویی به جهان ای جهان جان

Вази дида бар ҷамоли ту эй дӯсти нозирам

وز دیده بر جمال تو ای دوست ناظرم

Чун ман касе надид харидор дар ҷаҳон

چون من کسی ندید خریدار در جهان

Ҷон май фурушаму ғами ишқи ту май хуррам

جان می‌فروشم و غم عشق تو می‌خرم

Ман муътақид ба ҳасан ва ҷамолат шудам чунонк

من معتقد به حسن و جمالت شدم چنانک

Каз меҳри ваии дӯст ба хуршед нанигарам

کز مهر وی دوست به خورشید ننگرم

Аз рӯзгори ҳиҷр ба ҷони омадами биё

از روزگار هجر به جان آمدم بیا

Ҷонро кунам фидоатгар оеи шабӣ барам

جان را کنم فدات گر آیی شبی برم

Бо васли дӯст дӯзах моҳаст чун биҳишт

با وصل دوست دوزخ ما هست چون بهشت

Бо ҳиҷри дӯсти ҷинати мأўои куҷо барам

با هجر دوست جنّت مأوا کجا برم