Магари лутф ту бошад дастгирам

مگر لطف تو باشد دستگیرم

зи пои афтодами охири дасти гирам

ز پای افتادم آخر دست گیرم

Агарчӣ лоиқ ҳалқа набошам

اگرچه لایق حلقه نباشم

Худовандо ба фазлат дар пазирам

خداوندا به فضلت درپذیرم

Манам муҷрими валикини вой бар ман

منم مجرم ولیکن وای بر من

Агар лутфат набошад дастгирам

اگر لطفت نباشد دستگیرم

Мусулмонон ба роҳи каъбаи васл

مسلمانان به راه کعبه وصل

Буд хори муғелон чун ҳарирам

بود خار مغیلان چون حریرم

Напурсӣ як замон аз ҳоли зорам

نپرسی یک زمان از حال زارم

Ту бошӣ доимои мо фии алзмирм

تو باشی دایماً ما فی الضّمیرم

з ҷон бошад гзирми кому ноком

ز جان باشد گزیرم کام و ناکام

Ба ҷони ту ки аз ту ногузирам

به جان تو که از تو ناگزیرم

Ба буии зулфи мишкӣн ту умрӣаст

به بوی زلف مشکین تو عمریست

Ки ҷонӣ медаҳум бошад бимирам

که جانی می‌دهم باشد بمیرم

Бгштм дар ҷаҳон дар ҷусту ҷӯяш

بگشتم در جهان در جست و جویش

Набошад чуннигор бе назирам

نباشد چون نگار بی نظیرم