эй хуҷастаи ниҳоди фаррухи рой

ای خجسته نهاد فرّخ رای

Рӯзи наврӯз бар ту маймуни бод

روز نوروز بر تو میمون باد

эй эй саодати абадӣ

ای همای سعادت ابدی

Рӯзгорати ҳамаи ҳумоюни бод

روزگارت همه همایون باد

Камтарини банда ту ҷамшедаст

کمترین بنده تو جمشیدست

Камтарини чокарати Фаридуни бод

کمترین چاکرت فریدون باد

Ҳар Муродӣ ки аз ҷаҳони талабӣ

هر مرادی که از جهان طلبی

Ёварати кирдигор бе чун бод

یاورت کردگار بی چون باد

Ҳарки аз давлати ту шод нагашт

هرکه از دولت تو شاد نگشت

Хотир ӯ ҳамеша маҳзуни бод

خاطر او همیشه محزون باد

Вонкаҳро обрӯ на аз дар тест

وآنکه را آبرو نه از در تست

Чашмаш аз хӯни дил чу Ҷайҳуни бод

چشمش از خون دل چو جیحون باد

Ҳарки бо ту дилаш на чун алифаст

هرکه با تو دلش نه چون الفست

Пушти айшаш ҳамеша чун навен бод

پشت عیشش همیشه چون نون باد

Ғаму андеша дар дилат кам бод

غم و اندیشه در دلت کم باد

Умри ҷовиду ҷоҳати афзӯни бод

عمر جاوید و جاهت افزون باد

Бенсқ шуд ҷаҳони зи мардуми дун

بی نسق شد جهان ز مردم دون

Хок дар чашми мардуми дуни бод

خاک در چشم مردم دون باد

Вонкаҳ аз ғуссаи ҷони ман хӯн кард

وآنکه از غصّه جان من خون کرد

Дилаш аз ҷаври чархи пурхӯни бод

دلش از جور چرخ پر خون باد

Ахтараши тираи боду толеъи наҳс

اخترش تیره باد و طالع نحس

Ъшртши талху бахти воруни бод

عشرتش تلخ و بخت وارون باد