Гуфтам ба ғам ки аз ҳамаи абнои рӯзгор

گفتم به غم که از همه ابنای روزگار

Бо ман вафо касе чу ту ёрӣ ба сари набард

با من وفا کسی چو تو یاری به سر نبرد

Ғам гуфт чун кунам ки ғарибӣ ва бе наво

غم گفت چون کنم که غریبی و بی نوا

Бемӯнисӣ чигуна туоне дамии супурд

بی مونسی چگونه توانی دمی سپرد

Гӯии мурод дар хами чавгони он кас аст

گوی مراد در خم چوگان آن کس است

Каз сабри пой дар сари майдони ғами фишурд

کز صبر پای در سر میدان غم فشرد

Хуш бош шодӣу ғами дунёи адами шимур

خوش باش شادی و غم دنیا عدم شمر

Рустам бибин чаҳ дораду Ковӯс кӣ чаҳ барад

رستم ببین چه دارد و کاووس کی چه برد

Хуноб дидаам ба рухи дили фурӯи давид

خوناب دیده‌ام به رخ دل فرو دوید

Ҷузи нақши дӯст ҳарчӣ ҳаме дид май стрд

جز نقش دوست هرچه همی دید می‌سترد