Дар дарди фироқи як замони нғнўдм

در درد فراق یک زمان نغنودم

Вази ҳодисаи чархи дамии носўдм

وز حادثه چرخ دمی ناسودم

Он нури ду дидаам талаф шуд ногоҳ

آن نور دو دیده‌ام تلف شد ناگاه

Аз дида шуду зи дида хӯн полудам

از دیده شد و ز دیده خون پالودم