Он хӯшаҳои рузи нигари овехтаи сиёҳ

آن خوشه های رز نگر آویخته سیاه

Гӯйии ҳамеи шабаҳ ба зумуррад дар авжананд

گویی همی شبه به زمرد در اوژنند

Ваон бонг чзд бишинав , аз боғи нимрўз

وان بانگ چَزد بشنو ، از باغ نیمروز

Ҳамчун суфоли нав ки ба обаш фурӯ зананд

همچون سفال نو که به آبش فرو زنند