Чун сари ман сипед дид бутам

چون سر من سپید دید بتم

Гуфт ташбеҳи шебу сахти аҷаб

گفت: «تشبیه شیب و سخت عجب»

Гуфт : мӯии сипед ва рӯй сиёҳ

گفت: «موی سپید و روی سیاه»

Ҳамчу рӯзаст дар миёнаи шаб !

همچو روز است در میانهٔ شب