Ба шоҳроҳи ниёзи андаруни сафари мсгол

به شاهراه نیاز اندرون سفر مسگال

Ки мард кӯфта гардад бидон раҳи андари сахт

که مرد کوفته گردد بدان ره اندر سخت

Вагар хилоф кунӣ тамаъро ва ҳам биравӣ

وگر خلاف کنی طمع را و هم بروی

Бадарад ар ба мисли оҳанӣн буд ҳамлухт

بدرّد ار به مَثَل آهنین بود هملخت