Чу роми ғофил аз сито ҷудо монад
چو رام غافل از سیتا جدا ماند
Ба пушти пои худ давлати з дар ронад
به پشت پای خود دولت ز در راند
Хато кард ва хато кард ва хато кард
خطا کرد و خطا کرد و خطا کرد
Ки бар маъшӯқи худ ошиқ ҷафо кард
که بر معشوق خود عاشق جفا کرد
Ба куфр ишқ шуд мансӯби ошиқ
به کفر عشق شد منسوب عاشق
Хаҷал аз карда худ чун мунофиқ
خجل از کرده خود چون منافق
Чу корӣ кард чун нокард корон
چو کاری کرد چون ناکرد کاران
Хазон оварад бар гули нави баҳорон
خزان آورد بر گل نو بهاران
Пушаймон шуд зи озори охири кор
پشیمان شد ز آزار آخر کار
зи озораши ду чандон гашти озор
ز آزارش دو چندان گشت آزار
зи дил бар кунад бехи шодмонӣ
ز دل بر کند بیخ شادمانی
Чу ҳиҷрони гашти хасми зиндагонӣ
چو هجران گشت خصم زندگانی
Ба роҳат хуш нахурда икдми об
به راحت خوش نخورده یکدم آب
Ба ком дил накарда як мижаи хоб
به کام دل نکرده یک مژه خواب
Ба ҳиҷр ёр карда айши падрӯд
به هجر یار کرده عیش پدرود
зи ғам дар дили шабӣ андеша бинмуд
ز غم در دل شبی اندیشه بنمود
Ки зойеъи гашти умри нозанинам
که ضایع گشت عمر نازنینم
Ба ҷои маи бут дигар гузинам
به جای مه بت دیگر گزینم
Дигар маъшуқаи хеш б ?идми хост
دگر معشوقۀ خویش ب ایدم خواست
Ки танҳои мусаллами мари худои рост
که تنهایی مسلم مر خدا راست
Агар маи пора сито рафт аз даст
اگر مه پاره سیتا رفت از دست
Марои имкони хуршед дигар ҳаст
مرا امکان خورشید دگر هست
Дигар раҳ кард дар дили фикри маъқӯл
دگر ره کرد در دل فکر معقول
Биандешед аз маъқӯли манқӯл
بیندیشید از معقول منقول
Казин андешаи ҷонамро ғараз чист
کزین اندیشه جانم را غرض چیست
Парии ҷон буд мари ҷонро иваз кист ?
پری جان بود مر جان را عوض کیست؟
Чу бар сито агар гирам дигар зан
چو بر سیتا اگر گیرم دگر زن
Замину осмони хнднд бар ман
زمین و آسمان خندند بر من
Агар бе рӯй ӯ байнам ба гулзор
اگر بی روی او بینم به گلزار
Мижа дар дидаи ман бишиканади хор
مژه در دیده من بشکند خار
Чу аз кавсар бадал хоҳам шаробӣ
چو از کوثر بدل خواهم شرابی
Нишонами зарраи ҷои офтобӣ
نشانم ذره جای آفتابی
Барроқӣ пай кунам дар роҳворӣ
براقی پی کنم در راهواری
Кунам зон пас ба майдони харсаворӣ
کنم زان پس به میدان خرسواری
Чаҳ афзоем ба дили озори дигар
چه افزایم به دل آزار دیگر
Бибояд кард фикри кори дигар
بباید کرد فکر کار دیگر
Кунунам ончӣ дар роҳ савобаст
کنونم آنچه در راه صوابست
Ҳамин исмед ҷг кор савобаст
همین اسمید جگ کار ثوابست