Саҳаргоҳ аз шабистони ҳамчуи хуршед
سحرگاه از شبستان همچو خورشید
Бурун омад ба назр ҷг исмед
برون آمد به نذر جگ اسمید
Муҳайёи сохт баҳри ҷги асбоб
مهیا ساخت بهر جگ اسباب
Ба отшхонаҳи рафтаи тези чӯби об
به آتشخانه رفته تیز چوب آب
Ба лчмн рафт фармони к-эии бародар
به لچمن رفت فرمان کای برادر
Шавад ҳозир ба ҷарророни лашкар
شود حاضر به جراران لشکر
Ки асби ҷгро сар май даҳуми ман
که اسب جگ را سر می دهم من
Нигаҳбонаш ки бошад ғайри лчмн
نگهبانش که باشد غیر لچمن
Ба сар пӯён шуд он ҷӯёии номӯс
به سر پویان شد آن جویای ناموس
Ба як пои истоди андари замини бӯс
به یک پا ایستاد اندر زمین بوس
Сияҳи гӯши ашҳбии пӯянда чун бод
سیه گوش اشهبی پوینده چون باد
Ба қонӯн ҷг исмед срдод
به قانون جگ اسمید سرداد
Равони худ дар паии лашкари бародар
روان خود در پی لشکر برادر
Илми зани оташ аз дунболи сарсар
علم زن آتش از دنبال صرصر
Ҷаҳони паймотар аз сяти ҷавонмард
جهان پیما تر از صیت جوانمرد
Ба чори атрофи олами хуш гузар кард
به چار اطراف عالم خوش گذر کرد
Чу диданд он луанд боди пор ро
چو دیدند آن لوند باد پار را
к ҳ бӯда бастанаши беруни зи ёро
ک ه بوده بستنش بیرون ز یارا
Набаст он боди поро каси ҳаросон
نبست آن باد پا را کس هراسان
Ки пой бод натавон басти Ни осон
که پای باد نتوان بست ن آسان
Хусусан чун буд ҳамроҳи оташ
خصوصاً چون بود همراه آتش
Наёяд саркашӣ аз ҳеҷ саркаш
نیاید سرکشی از هیچ سرکش
Қади шоҳони ду то дар пеши он бод
قد شاهان دو تا در پیش آن باد
Чу бод ояд шавад хами сарви озод
چو باد آید شود خم سرو آزاد
Ба ҳар ҷо рафт боду озар ӯ
به هر جا رفت باد و آذر او
Шуд он кишвар ба ҷони Фрмонбр ӯ
شد آن کشور به جان فرمانبر او
Ҳаме шуд асбаш аз кишвар ба кишвар
همی شد اسبش از کشور به کشور
бад-инсон ҳафт кишвар шуд миси хар
بدینسان هفت کشور شد مس خر
Чу ҳафт иқлӣмро тай кард баргашт
چو هفت اقلیم را طی کرد برگشت
Ба зери кӯҳи Лукаш низ бигузашт
به زیر کوه لوکش نیز بگذشت
Надоданд аз далерии пуштро хам
ندادند از دلیری پشت را خم
Чу аҳди расатони бастанди муҳкам
چو عهد راستان بستند محکم
Камон зиҳ кард таркишҳо кушоданд
کمان زه کرد ترکشها گشادند
Бибастанд асб дар майдон ситоданд
ببستند اسب در میدان ستادند