Ғаривон бар арробаи хар ба пайкор
غریوان بر ارابه خر به پیکار
Равон шуд ҳамчуи тӯби соъиқаи бор
روان شد همچو توپ صاعقه بار
Намоён аз арробаи байрақ ӯ
نمایان از ارابه بیرق او
Чаҳ байрақ , бодбони заврақи а ва
چه بیرق، بادبان زورق ا و
Ду хар бо лашкар аз ҳади адад беш
دو خر با لشکر از حد عدد بیش
Ҳроўли гашт дар фавҷи бади андеш
هراول گشت در فوج بد اندیش
зи иксў бар саропои фавҷ чун тохт
ز یکسو بر سراپا فوج چون تاخت
Ту гӯйии чархро хоҳад барандохт
تو گویی چرخ را خواهد برانداخت
з бас бархест гирди гетии андоӣ
ز بس برخاست گرد گیتی اندای
Заминро шохи гов чарх шуд ҷой
زمین را شاخ گاو چرخ شد جای
Супурдаи роми ситоро ба лчмн
سپرده رام سیتا را به لچمن
Чу хур танҳо зада бар қалби душман
چو خور تنها زده بر قلب دشمن
зи шасти тири длдўзи он сафи оро
ز شست تیر دلدوز آن صف آرا
Қафас мекард мурғони ҳаво ро
قفس می کرد مرغان هوا را
Ба ҳар тираши ҳазорон деви нахи ҷир
به هر تیرش هزاران دیو نخ جیر
бад-инсон зад ба девони чордаҳи тир
بدینسان زد به دیوان چارده تیر
Чу хар донист каз тири ошкоро
چو خر دانست کز تیر آشکارا
Ду харро кишти рому трсро ро
دو خر را کشت رام و ترسرا را
Ба қасд ром омад тунд чун бод
به قصد رام آمد تند چون باد
Аҷали худ сайдро орад ба сайёд
اجل خود صید را آرد به صیاد
Расӯлӣ буд ҳар як билки ром
رسولی بود هر یک بیلک رام
Ки медод аз забони марги пайғом
که می داد از زبان مرگ پیغام
зи акси кргсони чархи парвоз
ز عکس کرگسان چرخ پرواز
Шуда рӯй замин чун синаи боз
شده روی زمین چون سینۀ باز
Чўтирии каши кшоди он шарза аз шаст
چوتیری کش کشاد آن شرزه از شست
Ба фарқи деви барқ хирад бишикаст
به فرق دیو برق خرد بشکست
Пас аз барқ арроба шуд нигуни фарқ
پس از برق ارابه شد نگون فرق
Шикасти бодбон киштӣ кунад ғарқ
شکست بادبان کشتی کند غرق
Чу харро кишти ҷамшеди адуи банд
چو خر را کشت جمشید عدو بند
Гурезони барад азу ҷони диўкӣ чанд
گریزان برد از و جان دیوکی چند
Шудаи ҳамроҳи хоҳари пеши роўн
شده همراه خواهر پیش راون
Ба лнко дод хоҳ аз рому лчмн
به لنکا داد خواه از رام و لچمن