Маин пайғамбарӣ аз насли одам

مهین پیغمبری از نسل آدم

Ҷаҳони раҳмат аз яздони муҷассам

جهان رحمت از یزدان مجسم

Муаммои хиради нозон ба номаш

معمای خرد نازان به نامش

Ду олами ҷуръае аз дарди ҷомаш

دو عالم جرعه ای از درد جامش

Ятемии нози пурвирди илоҳӣ

یتیمی ناز پرورد الهی

Фақирии пушти по бар тоҷи шоҳӣ

فقیری پشت پا بر تاج شاهی

Сарири орои тахти ломаконӣ

سریر آرای تخت لامکانی

Гуҳари пироӣ тоҷ кун факоне

گهر پیرای تاج کن فکانی

Ривоҷи нақди тавҳид аз айёраш

رواج نقد توحید از عیارش

Туфайлаш ганҷ ҳастӣ , бали нисораш

طفیلش گنج هستی، بل نثارش

Замин дар зери кафшаши арши афлок

زمین در زیر کفشش عرش افلاک

Худои тғроӣ аршаш хонд лўлок

خدا طغرای عرشش خواند لولاک

Забони баҳри ситоиши гашти мавҷӯд

زبان بهر ستایش گشت موجود

зи хайл офариниш ӯст мақсӯд

ز خیل آفرینش اوست مقصود

зи адлаши дасти чарх аз зулми кӯтоҳ

ز عدلش دست چرخ از ظلم کوتاه

Ки инсоф каттон бастанд аз моҳ

که انصاف کتان بستاند از ماه

Фалак чун нил хокаш кард бар сар

فلک چون نیل خاکش کرد بر سر

Малики ҷоруби роҳаши сохт шҳпр

ملک جاروب راهش ساخت شهپر

Ба ҷайб ма фиканда чоки зи ангушт

به جیب مه فکنده چاک ز انگشت

Нишони меҳр ҳақ оварад бар пушт

نشان مهر حق آورد بر پشت

Нишони пой ӯ бар дасти Мӯсо

نشان پای او بر دست موسی

Ниҳод аз пишдстии пои боло

نهاد از پیشدستی پای بالا

Сулаймонро ба лутф ар пеши хуоне

سلیمان را به لطف ار پیش خوانی

براردи пар чу мӯр аз шодмонӣ

برآرد پر چو مور از شادمانی

Худованди ҷаҳони ишқ ту бозад

خداوند جهان عشق تو بازد

Зиҳии нақшӣ ки бар наққош нозад

زهی نقشی که بر نقّاش نازد