Чу дар лнкои зи марг ӯ хабар шуд
چو در لنکا ز مرگ او خبر شد
Саросемаи ҷаҳони зер ва зибр шуд
سراسیمه جهان زیر و زبر شد
Ба кин ҷӯшед дар дили хӯни роўн
به کین جوشید در دل خون راون
Ба тани пӯшеди баҳри ҷанги ҷавшан
به تن پوشید بهر جنگ جوشن
Ба кораш чун ҷигари бас рахна афтод
به کارش چون جگر بس رخنه افتاد
Ба ҷанги сафи салои ом дар дод
به جنگ صف صلای عام در داد
Сипоҳаш саф зада бар рӯй саҳро
سپاهش صف زده بر روی صحرا
з девон шуд тиҳии якбори лнко
ز دیوان شد تهی یکبار لنکا
Гирифтаи даҳ камони якбор бар даст
گرفته ده کمان یکبار بر دست
Ҳаме зад тири борони шаст бар шаст
همی زد تیر باران شست بر شست
Касеро кӯ буд худ бист бозу
کسی را کو بود خود بیست بازو
зи як даҳ сад буд даҳ дар тарозу
ز یک ده صد بود ده در ترازو
зи маймунон ва аз хирсони сардор
ز میمونان و از خرسان سردار
Ҳазор андари ҳазорон кишти якбор
هزار اندر هزاران کشت یکبار
Кўоҷу сурб ва кӯй афтод бирўҳ
کواج و سرب و کوی افتاد بیروح
Ббикну ангаду ҳнўнти маҷрӯҳ
ببیکن و انگد و هنونت مجروح
Намонад эмини зи тираши ҷузи тан чанд
نماند ایمن ز تیرش جز تن چند
намешуд хотираш зон қатл хурсанд
نمی شد خاطرش زان قتل خرسند
Ба молаши рашки пой пел гашта
به مالش رشک پای پیل گشته
Ба куштани даст ъзроӣил гашта
به کشتن دست عزرائیل گشته
Ҳазимат дар сипоҳи роми афканд
هزیمت در سپاه رام افکند
Ки бо оташи ситезаи гоҳ то чанд
که با آتش ستیزه گاه تا چند
Чўдсти барадаш аз андоза шуд беш
چودست بردش از اندازه شد بیش
Ба ҷанги пели маймуни омадаи пеш
به جنگ پیل میمون آمده پیش
Ба дафъи чашми захмаш нил шуд пел
به دفع چشم زخمش نیل شد پیل
Ҳаме зад ҷусту хез аз майл то майл
همی زد جست و خیز از میل تا میل
Шавад то майли чашми дев бе шарм
شود تا میل چشم دیو بی شرم
Ба кӯрии мухолиф нил шуд гарм
به کوری مخالف نیل شد گرم
Чунон кушед чун мардон ба майдон
چنان کوشید چون مردان به میدان
Ки роўнро хиҷолат шуд зи девон
که راون را خجالت شد ز دیوان
Ба кини охири хаданг оташин зад
به کین آخر خدنگ آتشین زد
Ки нил аз захм он афтод бихўд
که نیل از زخم آن افتاد بیخود
Мураккаб буд тез аз оташу бод
مرکب بود تیز از آتش و باد
Ки оташи рӯ ба ҷони оташи уфти ад
که آتش رو به جان آتش افت اد
зи тир оташин шуд нили битоб
ز تیر آتشین شد نیل بیتاب
Чу акси шуълаи андари оби нилоб
چو عکس شعله اندر آب نیلآب
Ба пас поеи з роўн шуд забуни нил
به پس پایی ز راون شد زبون نیل
Чу рафт аз пеши фиръавни вожгӯни нил
چو رفت از پیش فرعون واژگون نیل
Чу хотир ҷамъ кард аз нили роўн
چو خاطر جمع کرد از نیل راون
Ба кин андрҷт шуд сӯии лчмн
به کین اندرجت شد سوی لچمن
Басони пели масти навҷавони ши ир
بسان پیل مست نوجوان ش یر
Ҳаме карданд бо ҳам ҷанг то дайр
همی کردند با هم جنگ تا دیر
Бирав ҳам чира шуд деви зибардаст
برو هم چیره شد دیو زبردست
Ба шамшер ва ба жўиини ҷоба ҷо хаст
به شمشیر و به ژویین جابه جا خست
Ба захми найза лчмн рафт аз кор
به زخم نیزه لچمن رفت از کار
Чароғаши куштаи гашт аз дидани мор
چراغش کشته گشت از دیدن مار