Қавлаи таъолии зини ллноси броростнди мардумонро ҳуби алшҳўот . Дӯстии орзӯҳо ( ва боистҳо ) ман алнсоءу албнин аз занону писарону алқнотири алмқнтраҳу қнторҳоӣ гирд карда , ман алзҳбу алФзаҳ аз зару сим ,у алхили алмсўмаҳу асбони бонигошт (у ранги некӯ )у алأнъому алҳрсу чаҳорпоёну кишти зори злки матоъи алҳёҳ алднё инаст бархӯрдории ин ҷаҳонӣу аллоҳи ъндаҳи ҳасани алмоб , ( 14 )у бнздик аллоҳаст муъминонро некуӣ бозгаштани гоҳ .

قوله تعالی زُیِّنَ لِلنَّاسِ برآراستند مردمان را حُبُّ الشَّهَواتِ. دوستی آرزوها (و بایستها) مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِینَ از زنان و پسران وَ الْقَناطِیرِ الْمُقَنْطَرَةِ و قنطارهای گرد کرده، مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ از زر و سیم، وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَّمَةِ و اسبان بانگاشت (و رنگ نیکو) وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ و چهارپایان و کشت‌زار ذلِکَ مَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا اینست برخورداری این جهانی وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ، (۱۴) و بنزدیک اللَّه است مومنان را نیکویی بازگشتن‌گاه.

Қул أ أнбӣкм бигӯ шуморо хабар кунам бихири ман злкми ббаҳ аз ончии баҳраи коФронст эдар ллзини атқўои эшон рост ки бипарҳезанд аз ширк ъанд рбҳми бнздики худованди эшон ҷиноти тҷрии ман таҳтҳо алأнҳори биҳиштҳо ки меравад зери он ҷӯйҳои равон , холидин фӣҳо ҷовдон дар ону أзўоҷи мутаҳҳарау ҷеффатон пок дошта ( ва пок карда )у ризвони ман аллоҳу хушнӯдӣу писанд аз худо ,у аллоҳи басири болъбод ( 15 ) ,у худои бино (у доно ) сети ббндгони худ ( ки ҳар кас бача сазост . )

قُلْ أَ أُنَبِّئُکُمْ بگو شما را خبر کنم بِخَیْرٍ مِنْ ذلِکُمْ ببه از آنچه بهره کافرانست ایدر لِلَّذِینَ اتَّقَوْا ایشان راست که بپرهیزند از شرک عِنْدَ رَبِّهِمْ بنزدیک خداوند ایشان جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ بهشتها که می‌رود زیر آن جویهای روان، خالِدِینَ فِیها جاودان در آن وَ أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ و جفتان پاک داشته (و پاک کرده) وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ و خشنودی و پسند از خدا، وَ اللَّهُ بَصِیرٌ بِالْعِبادِ (۱۵)، و خدای بینا (و دانا) ست ببندگان خود (که هر کس بچه سزاست.)