Қавлаи таъолӣ : إни аллазӣнаи кФрўо . . . . Эшон ки кофар шуданд (у неъмати худоӣ бар худ бпўшиднд ) лни тғнии анҳуам أмўолҳму лои أўлодҳми ман аллоҳи шиӣо бакор наёяд ва суд надорад эшонро молҳои эшон ва на фарзандони эшон бнздики худои ҳичиз ,у أўлӣки ҳам вқўди алнор ( 10 ) ва эшон онанд ки боишон оташ афрӯзанд ( фардо ) .

قوله تعالی: إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا.... ایشان که کافر شدند (و نعمت خدای بر خود بپوشیدند) لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَیْئاً بکار نیاید و سود ندارد ایشان را مالهای ایشان و نه فرزندان ایشان بنزدیک خدا هیچیز، وَ أُولئِکَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ (۱۰) و ایشان آنند که بایشان آتش افروزند (فردا).

Кдأби оли фиръавн ҳамчун одату шаъни оли фиръавну аллазӣнаи ман қиблаам ва эшон ки пеш аз эшон буданд , кзбўои боётно дурӯғ гирифтанд суханони мо , Фأхзҳми аллоҳи бзнўбҳм то пас фаро гирифт худои эшонро бгноҳони эшон ,у аллоҳи шадиди алъқоб ( 11 )у худоӣ сахт уқубатаст (у сахти гир . )

کَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ همچون عادت و شأن آل فرعون وَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ و ایشان که پیش از ایشان بودند، کَذَّبُوا بِآیاتِنا دروغ گرفتند سخنان ما، فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ تا پس فرا گرفت خدای ایشان را بگناهان ایشان، وَ اللَّهُ شَدِیدُ الْعِقابِ (۱۱) و خدای سخت عقوبتست (و سخت گیر.)

Қул ллзини кФрўо ( ҷуҳудону мушрикон )ро гӯии стғлбўни оре боз моланд шуморо эдар ( ва боз шикананд )у тҳшрўни إлии ҷаҳаннаму фардои шуморо басӯии дӯзахи ангизоннду бӣси алмҳод ( 12 )у бад оромгоҳҳоеаст ( дӯзахи дӯзахёнро . )

قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا (جهودان و مشرکان) را گوی سَتُغْلَبُونَ آری باز مالند شما را ایدر (و باز شکنند) وَ تُحْشَرُونَ إِلی‌ جَهَنَّمَ و فردا شما را بسوی دوزخ انگیزانند وَ بِئْسَ الْمِهادُ (۱۲) و بد آرامگاههایی است (دوزخ دوزخیان را.)

Қади кони лаками ояи шуморо шигифтӣ буд ( сахти некӯ , ) фии Фӣтини алтқтои ду гуруҳ ки ҳам рӯй шуданд ва ҳам дидор , Фӣаҳи тқотли фии сиблати аллоҳи як гуруҳ куштан мекарданд дар пайдо кардани роҳи бхдоӣ . Ва أхрии кофарау дигари гуруҳи кофарони бхдо , ирўнҳми мслиҳм ( ин гуруҳи мусулмонони гуруҳи кофаронро ) май диданди бишумори ду бор чанд хештан , раъии алъайн бар дидори чашми ошкороу аллоҳи иؤиди бнсраҳи ман ишоءу худоӣ неру медиҳад ӯро ки хоҳад биорӣ додан худ , إни фии злки лъбраҳи лأўлии алأбсор ( 13 ) дар ончӣ шумо дидед ибратӣаст биноён (у хирадмандон )ро .

قَدْ کانَ لَکُمْ آیَةٌ شما را شگفتی بود (سخت نیکو،) فِی فِئَتَیْنِ الْتَقَتا دو گروه که هم روی شدند و هم دیدار، فِئَةٌ تُقاتِلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ یک گروه کشتن می‌کردند در پیدا کردن راه بخدای. وَ أُخْری‌ کافِرَةٌ و دیگر گروه کافران بخدا، یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ (این گروه مسلمانان گروه کافران را) می‌دیدند بشمار دو بار چند خویشتن، رَأْیَ الْعَیْنِ بر دیدار چشم آشکارا وَ اللَّهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ یَشاءُ و خدای نیرو میدهد او را که خواهد بیاری دادن خود، إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصارِ (۱۳) در آنچه شما دیدید عبرتی است بینایان (و خردمندان) را.