Қавлаи таъолӣ : ва мо Муҳамади إлои расӯли алоиаҳ . . . Ва нест Муҳамад ( с ) магари фиристодае аз мардумон , қади хулати ман қиблаи алрсли пеши азуи фиристодагон фаровон гузаштанд , أи Фإни моти أўи қатл агар ӯ бамурд ё бикуштанд , анқлбтми алии أъқобкми шумо боз мегардид ба пас боз , ва ман инқлби алии уқбоа ва ҳар ки боз гардад бар ду ақаби хеш , Флни изри аллоҳи шиӣои нгзоиди худоиро ҳеҷ чиз ,у сиҷзии аллоҳи алшокрин ( 144 )у оре подош диҳад худои спосдоронро .

قوله تعالی: وَ ما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ الآیة... و نیست محمد (ص) مگر فرستاده‌ای از مردمان، قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ پیش ازو فرستادگان فراوان گذشتند، أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ اگر او بمرد یا بکشتند، انْقَلَبْتُمْ عَلی‌ أَعْقابِکُمْ شما باز میگردید به پس باز، وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلی‌ عَقِبَیْهِ و هر که باز گردد بر دو عقب خویش، فَلَنْ یَضُرَّ اللَّهَ شَیْئاً نگزاید خدای را هیچ چیز، وَ سَیَجْزِی اللَّهُ الشَّاکِرِینَ (۱۴۴) و آری پاداش دهد خدای سپاسداران را.

Ва мо кони лнФс ва набӯд ва нест ҳеҷ танро ва ҳеҷ касро , أни тмўти إлои бإзни аллоҳ ки бимиради магари бхўости худоу дониш ӯ , ктобои мؤҷлои набиштаи ист ва андохтае номзад карда ки кӣ , ва ман ирди савоби алднё ва ҳар ки савоби ин ҷаҳонӣ хоҳад , нؤтаҳи минҳои бидиҳем ӯро аз он , ва ман ирди савоби алохраҳ ва ҳар ки савоби он ҷаҳонӣ хоҳад , нؤтаҳи минҳои бидиҳем ӯро аз он . Ва снҷзии алшокрин ( 145 )у ореи савоби диҳеми спосдоронро .

وَ ما کانَ لِنَفْسٍ و نبود و نیست هیچ تن را و هیچ کس را، أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ که بمیرد مگر بخواست خدا و دانش او، کِتاباً مُؤَجَّلًا نبشته‌ایست و انداخته‌ای نامزد کرده که کی، وَ مَنْ یُرِدْ ثَوابَ الدُّنْیا و هر که ثواب این جهانی خواهد، نُؤْتِهِ مِنْها بدهیم او را از آن، وَ مَنْ یُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ و هر که ثواب آن جهانی خواهد، نُؤْتِهِ مِنْها بدهیم او را از آن. وَ سَنَجْزِی الشَّاکِرِینَ (۱۴۵) و آری ثواب دهیم سپاسداران را.

Ва кأини ман набӣ эй басои пиғомбро , қотили маъаа ки бо вай ҷанг карданд , рбиўни касӣри сипоҳҳои фаровон , Фмои вҳнўо суст нагаштанду тани бндоднд , лмои أсобҳми фии сиблати аллоҳи онро ки боишон расед дар роҳи худо , ва мо зъФўо ва мо астконўои сусту бад дил нашуданд ва аз даст фурӯ науфтоданд ,у аллоҳи иҳби алсобрин ( 146 )у аллоҳ дӯст дорад шикебёнро .

وَ کَأَیِّنْ مِنْ نَبِیٍّ ای بسا پیغامبرا، قاتَلَ مَعَهُ که با وی جنگ کردند، رِبِّیُّونَ کَثِیرٌ سپاههای فراوان، فَما وَهَنُوا سست نگشتند و تن بندادند، لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ آن را که بایشان رسید در راه خدا، وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا سست و بد دل نشدند و از دست فرو نیفتادند، وَ اللَّهُ یُحِبُّ الصَّابِرِینَ (۱۴۶) و اللَّه دوست دارد شکیبایان را.

Ва мо кони қўлҳми إлои أни қолўо ва набӯд сухани эшон магар онкӣ гуфтанд : рбнои ағФри лнои знўбнои худованди мо ! биёмурз моро гуноҳони мо ,у إсроФнои фии أмрноу газофи кории мо дар кори мо ,у сабти أқдомно ва бар ҷои дору муҳкам бар истодани гоҳи мо дар сиблати хеш ,у ансрнои алии алқўми алкоФрин ( 147 )у ёрии даҳ моро бар гуруҳи ногрўидгон .

وَ ما کانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا و نبود سخن ایشان مگر آنکه گفتند: رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا خداوند ما! بیامرز ما را گناهان ما، وَ إِسْرافَنا فِی أَمْرِنا و گزاف‌کاری ما در کار ما، وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا و بر جای دار و محکم بر ایستادن‌گاه ما در سبیل خویش، وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ (۱۴۷) و یاری ده ما را بر گروه ناگرویدگان.

Фотоҳми аллоҳи савоб алднё бидод худои эшонро савоби ин ҷаҳонӣ ,у ҳасани савоби алохраҳу некуии савоби он ҷаҳонӣ . Ва аллоҳи иҳби алмҳснин ( 148 )у аллоҳ дӯст дорад некӯкоронро .

فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْیا بداد خدای ایشان را ثواب این جهانی، وَ حُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ و نیکویی ثواب آن جهانی. وَ اللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ (۱۴۸) و اللَّه دوست دارد نیکوکاران را.

ё أиҳои аллазӣнаи омнўо эй эшон ки бгрўиднд , إни ттиъўои аллазӣнаи кФрўо агар фармон бурид эшонро ки бмн кофар шуданд , ирдўкми алии أъқобкми баргардонанди шуморо бпси боз , Фтнқлбўои хосрин ( 149 ) то баргардед ва зиёнкор бошед .

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ای ایشان که بگرویدند، إِنْ تُطِیعُوا الَّذِینَ کَفَرُوا اگر فرمان برید ایشان را که بمن کافر شدند، یَرُدُّوکُمْ عَلی‌ أَعْقابِکُمْ برگردانند شما را بپس باز، فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِینَ (۱۴۹) تا برگردید و زیانکار باشید.

Бали аллоҳи мўлокм балки аллоҳи худои шумоу ёри шумо ,у ҳўи хайри алносрин ( 150 ) ва ӯ беҳтари ёрӣ диҳандагонаст .

بَلِ اللَّهُ مَوْلاکُمْ بلکه اللَّه خدای شما و یار شما، وَ هُوَ خَیْرُ النَّاصِرِینَ (۱۵۰) و او بهتر یاری دهندگان است.