Қавлаи таъолӣ : кули нафаси зоиқаи аламут ҳар танӣ чшндаҳ маргаст ,у إнмои тўФўни أҷўркм ва муздҳои шумо бтмомӣ бшмо супоранд , явми алқёмаҳ ва ин музди шуморо рӯз растохез диҳанд , Фмни зҳзҳи ани алнор ҳар киро давр кунанд аз оташ ,у أдхли алҷнаҳ ва дар биҳишт дар оранд , Фқди фаз пирӯз омад ва раст , ва мо алҳёҳи алднё ва нест зиндагонии ин ҷаҳонӣ , إлои матоъи алғрўр ( 185 ) магар бар хўрдории бФрҳиб .

قوله تعالی: کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ هر تنی چشنده مرگست، وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَکُمْ و مزدهای شما بتمامی بشما سپارند، یَوْمَ الْقِیامَةِ و این مزد شما را روز رستاخیز دهند، فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ هر که را دور کنند از آتش، وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ و در بهشت در آرند، فَقَدْ فازَ پیروز آمد و رست، وَ مَا الْحَیاةُ الدُّنْیا و نیست زندگانی این جهانی، إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ (۱۸۵) مگر بر خورداری بفرهیب.

Лтблўн мехоҳанд озмуд шуморо , фии أмўолкму أнФскм дар молҳои шумо ва дар танҳои шумо ,у лтсмън ва мехоҳед шунид , ман аллазӣнаи أўтўои алкитоби ман қблкм аз ҷуҳудон ки китоб доданд эшонро пеш аз шумо , ва ман аллазӣнаи أшркўо ва азишон ки анбоз гирифтанд бо худоӣ , أзии ксирои нохўшиҳои фаровон ,у إни тсбрўоу ттқўо агар шикебе кунед бпрҳизгорӣ , Фإни злки ман азми алأмўр ( 186 ) он аз устувории корҳои дайнасту дурустии нишонҳои он .

لَتُبْلَوُنَّ میخواهند آزمود شما را، فِی أَمْوالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ در مالهای شما و در تنهای شما، وَ لَتَسْمَعُنَّ و میخواهید شنید، مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ مِنْ قَبْلِکُمْ از جهودان که کتاب دادند ایشان را پیش از شما، وَ مِنَ الَّذِینَ أَشْرَکُوا و ازیشان که انباز گرفتند با خدای، أَذیً کَثِیراً ناخوشیهای فراوان، وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا اگر شکیبایی کنید بپرهیزگاری، فَإِنَّ ذلِکَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (۱۸۶) آن از استواری کارهای دین است و درستی نشانهای آن.

Ва إзи أхзи аллоҳи мисоқи аллазӣнаи أўтўои алкитоб худоӣ гирифт паймон азишон ки таврот доданд эшонро , лтбиннаҳи ллнос ки лои бад пайдо кунанд мардумонро шаъни Муҳамад ,у лои тктмўнаҳ ва онро пинҳон накунанд , Фнбзўаҳи вроءи зҳўрҳми пас онро андохтанд бо пас пушти эшон ,у аштрўо ба смнои қлилоу бФрўхтни паймони худои баҳои андак хариданд , Фбӣси мо иштрўн ( 187 ) бади чизе ки михрнд .

وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِیثاقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ خدای گرفت پیمان ازیشان که تورات دادند ایشان را، لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ که لا بد پیدا کنند مردمان را شأن محمد، وَ لا تَکْتُمُونَهُ و آن را پنهان نکنند، فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ پس آن را انداختند با پس پشت ایشان، وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِیلًا و بفروختن پیمان خدای بهای اندک خریدند، فَبِئْسَ ما یَشْتَرُونَ (۱۸۷) بد چیزی که میخرند.

Ло тҳсбн мапиндор , аллазӣнаи иФрҳўни эшон ки шод мешаванд , бмои أтўо бончаҳ карданд ,у иҳбўн ва дӯст медоранд , أни иҳмдўо ки эшонро биситойанд .

لا تَحْسَبَنَّ مپندار، الَّذِینَ یَفْرَحُونَ ایشان که شاد می‌شوند، بِما أَتَوْا بآنچه کردند، وَ یُحِبُّونَ و دوست میدارند، أَنْ یُحْمَدُوا که ایشان را بستایند.

Бмои лами иФълўо бончаҳ намекунанд , Фло тҳсбнҳм мапиндор эшонро , бмФозаҳи ман алъзоб ки аҳл растананду биҷой растананд аз азоб ,у ?лаами азоби أлим ( 188 ) ва эшон рости азобии дрднмоӣ .

بِما لَمْ یَفْعَلُوا بآنچه نمی‌کنند، فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ مپندار ایشان را، بِمَفازَةٍ مِنَ الْعَذابِ که اهل رستن‌اند و بجای رستن‌اند از عذاب، وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ (۱۸۸) و ایشان راست عذابی دردنمای.

Ва ллаҳи малики алсмоўоту алأрзу худои рости подшоҳии осмону замин ,у аллоҳи алии кули шайъи ءи қадир ( 189 )у аллоҳ бар ҳамаи чиз тавоноаст .

وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ و خدا راست پادشاهی آسمان و زمین، وَ اللَّهُ عَلی‌ کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ (۱۸۹) و اللَّه بر همه چیز توانا است.