Малики вазири сеюмро пурсед ки :ро ту чаҳ бинад ? гуфт : он аввалитар ки ӯро боқӣ гузошта ояд вбҷоӣ ӯ бонъом фармуд , ки ӯ дар хизмати малики абвоби мносҳту ихлоси биҷои орад . Ва оқили зафари шимурди душманонро аз як дигари ҷудо кардану бнўъии миёни эшон ду гуруҳе афгандан . Ки ихтилофи калимаи хасмони мӯҷиби фироқи дилу низом кор бошад чунонкӣ дар хилофи дузду деви порсои мардро буд . Малик пурсед ки : чигуна ?

ملک وزیر سوم را پرسید که: را تو چه بیند؟ گفت: آن اولی تر که او را باقی گذاشته آید وبجای او بانعام فرمود، که او در خدمت ملک ابواب مناصحت و اخلاص بجای آرد. و عاقل ظفر شمرد دشمنان را از یک دیگر جدا کردن و بنوعی میان ایشان دو گروهی افگندن. که اختلاف کلمه خصمان موجب فراغ دل و نظام کار باشد چنانکه در خلاف دزد و دیو پارسا مرد را بود. ملک پرسید که: چگونه؟

Гуфт :

گفت: