Ва дӯстӣ азон Калила , рӯзбеҳи ном , бнздик Димна омад ва аз вафоти Калила эълом дод . Димнаи ранҷуру мутиасифи гашту пурғам ва мутаҳайир шуд , ва аз кӯраи оташи дил оҳӣ баровард ва аз фаввораи диأаҳи об бар рухсор баранд ва гуфт : дареғи дӯсти мушфиқу бародари носеҳ ки дар ҳаводиси бадви дўидмӣ ,у паноҳ дар муҳимоти ройу рӯяту шафқату насиҳат ӯ буд ,у дил ӯ ганҷи асрори дӯстону кони розҳои бзозрон , ки рӯзгорро барон вуқуфи сӯрати нбстӣу чархро итилоъ мумкин нагаштӣ .
Беш маро дар зиндагонӣ чаҳ роҳат ва аз ҷону бенаӣ чаҳ фоида ? ва агар на онстӣ ки ин мусӣбат бимикон маваддати ту ҷабр меуфтад , врнӣ
Акнӯн худро бзорёни куштаи уммӣ
Ва биҳамдиллоҳ ки бақои ту аз ҳамаи Фўоити ивазу халаф сидқаст , ва ҳар халал ки буфот ӯ ҳодис шудааст бҳёти ту тадоруки пазирад . Ва имрӯзи марои ту ҳамон бзорзрӣ ки клтлаҳ бӯда сет , раҳин шукру миннати гаштам . Ва куллӣ арбоби муруввату асҳоби хираду тҷрбтро бдўстӣу суҳбати ту мубоҳотаст . Кошкӣ аз ман фироқӣ ҳсол оядӣ ,у кориро шоёни тўонмӣ буд . Дасти як дигар бигирифтанду шарти васиқат биҷой оварад .
Онгоҳи Димна ӯро гуфт : фалони ҷой азон ману Калилаи дафина Эйаст , агар ранҷӣ баргирӣ ва онро биорӣ саъии ту мшкўрӣ бошад . Рӯзбеҳ бар ҳукми нишон ӯ бирафт ва он биоварад . Димнаи насиб хеш барграфту ҳиссаи Калила брзўиаҳ дод , ва васоят намӯд ки пайвастаи пеш малик бошаду азончаҳ дар боб вай равад тнсмӣ мекунад ӯро меогоҳанд . Ва рӯзбеҳи тимори он нукта то рӯзи қиёмати вафот Димна медошт . Дигари рӯзи мақдами қазоати моҷарои бнздики шери барад ва арза кард . Шери он бастад ва ӯро бозгардонед ,у модарро баталабед . Чун модари шери моҷароро бихонад ва бар мазмуни он воқифи гашт дар изтироб омад ва гуфт : агар сухани дурушти ронами мувофиқи рой малик набошад , ва агар тҳрзи намоями ҷониби шафқату насиҳат мӯҳмал монад . Шер гуфт : дар тақрири абвоби мносҳти муҳобоу муроқибат шарт нест ,у сухан ӯ дар маҳал ҳарчӣ қабул тар нишинад ва онро бар рибту шабаҳати осеб ва муносибат набошад . Гуфт : малики миёни дурӯғу рост фарқ намекунад ,у манфиати хеш аз музират наме шиносад . Ва Димнаи бад-ӣн фурсат меёбад фитнае ангезад ки рои малик дар тадоруки он оҷиз ояд ,у шамшер ӯ аз талофии он қосир ва бахшам бархест ва бирафт .