Зоғи дам мӯш бигирифт ва рӯй бмқсд оварад . Чун онҷо расед бохаҳи эшонро аз давр бидид , битарсед ва дар об рафт , зоғи мӯшро оҳиста аз ҳавои базмин ниҳоду бохаҳро овоз дод . Бтг берун омад ва тозагӣҳо кард ва пурсед ки : аз куҷо май ое ва ҳол чист ? зоғи қиссаи хеш аз он лҳзт ки бар асари кабӯтарони рафта буду ҳасани аҳди мӯш дар астхлоси эшон мшоҳдт карда , ва бидон долати қавоиди улфати миёни ҳардуи муаккад шуда ва рӯзҳо якҷо бӯда , вонгоаҳи азимати зиёрат ӯ мусаммами гардонида , бирав хонд . Бохаҳ чун ҳол мӯш башнаваду сидқи вафоу азимати зиёрат ӯ мусаммами гардонида , бирав хонд . Бохаҳ чун ҳол мӯш башнаваду сидқи вафоу камоли мурувват ӯ бишнохт трҳибӣ ҳарчӣ бсзотр воҷиб дид ва гуфт : саодати бахти мо камоли мурувват ӯ бишнохт трҳибӣ ҳарчӣ бсзотр воҷиб дид ва гуфт : саодати бахти мо турои бад-ӣни ноҳити рсонидўи онро бмкорми зоту маҳосини сифоти ту ороста гардонид

زاغ دم موش بگرفت و روی بمقصد آورد. چون آنجا رسید باخه ایشان را از دور بدید، بترسید و در آب رفت، زاغ موش را آهسته از هوا بزمین نهاد و باخه را آواز داد. بتگ بیرون آمد و تازگیها کرد و پرسید که: از کجا می‌آیی و حال چیست؟ زاغ قصه خویش از آن لحظت که بر اثر کبوتران رفته بود و حسن عهد موش در استخلاص ایشان مشاهدت کرده،و بدان دالت قواعد الفت میان هردو موکد شده و روزها یکجا بوده، وانگاه عزیمت زیارت او مصمم گردانیده، برو خواند. باخه چون حال موش بشنود و صدق وفا و عزیمت زیارت او مصمم گردانیده، برو خواند. باخه چون حال موش بشنود و صدق وفا و کمال مروت او بشناخت ترحیبی هرچه بسزاتر واجب دید و گفت: سعادت بخت ما کمال مروت او بشناخت ترحیبی هرچه بسزاتر واجب دید و گفت: سعادت بخت ما ترا بدین ناحیت رسانیدو آن را بمکارم ذات و محاسن صفات تو آراسته گردانید

Ва ллбқоъи дувал

و للبقاع دول

Зоғ , пас аз тақрири ин фусӯлу тақдими ин млотФот , мӯшро гуфт : агар бинии он ахбору ҳикоёт ки маро ваъда кард будӣ бозгуе то бохаҳ ҳам башнавад , ки манзалат ӯ дар дӯстӣ ту ҳамчунонаст ки азон ман .

زاغ، پس از تقریر این فصول و تقدیم این ملاطفات،موش را گفت: اگر بینی آن اخبار و حکایات که مرا وعده کرد بودی بازگویی تا باخه هم بشنود، که منزلت او در دوستی تو همچنانست که ازان من.