Ва ин китобро пас аз тарҷумаи ибни алмқФъу назми рӯдакӣ трҷмҳо кардаанду ҳаркас дар майдони баёни барандозаи маҷоли худ қадамӣ гзордаҳанд , локин май намояд ки муроди эшон тақрири смру таҳрир ҳикоят бӯдааст на тафҳими ҳикмату мавъизат , чаҳ сухани мбтр рондаанд ва бар эроди қисса ихтисор намӯда .