Ва дар ҷумла , чун рағбати мардумон аз мтолъти кутуби тозӣ қосир гаштааст , ва он ҳукму мавоъизи маҳҷӯри монда буд бал ки мдрўс шуда , бар хотири гузашт ки онро тарҷума карда ояд ва дар басти сухану кашфи ашороти он ишбоъӣ равад ва онро боёту ахбору абёту амсоли муаккад гардонида шавад , то ин китобро ки зубда чанд ҳазорсолааст эҳёе бошаду мардумон аз фавойиду манофеи он маҳрӯм намонанд .