Ва сипосу ҳамду саноу шукри мари худоиро , ъзи исма , ки хиттаи исломроу воситаи оламро бҷмоли адлу раҳмати вкмолу ҳайбату сиёсати хдоўди олами султони аъзами молики рқоби аломми малики алисломи Заҳири аломоми мҷиролономи Бамин аддавлаи вомин алмлаҳу шарафи аломаҳи малики билоди аллоҳи султони ибодуллоҳи мдили аўлёءоллаҳи мзили аъдоءоллаҳи мавлои мулӯки алъарабу алъҷми Фхролслотини фии Алъолами ълоءолднёу аддӣни қоҳролмлўку алслотини алсодъи бомроллаҳи алқоӣми бҳҷаҳи аллоҳи мъзи алислому алмуслимӣни қомъи алкФраҳу алмлҳдини Каҳфи алсқлини зилли аллоҳи фии алхоФқини алмўиди алии алоъдоءи алмнсўри ман алсмоءи шаҳоби смоءолхлоФаҳи нассоби алъдлу алроФаҳи бости аломни фии аларзин . . . Абии Мансури сабуктакини ъздоллаҳи Амиралмӯъминини аъзоллаҳи ансорау зоъФи иқтидораи ороста гардонидаасту ҷиноҳи эҳсону анъом ӯ бар оламу оламёни густардау навбати ҷҳондории бҳкми истеҳқоқ , ҳам аз ваҷҳи ирс ва ҳам аз тариқи иктисоб , бадви расонидау хилоиқи ақолимро дар кнФи ҳимояту риоят ӯ овардау зуъафои уммату миллатро дар сояи адлу сомаи роФт ва ором додау Аннани комгорӣ ,у замони шаҳриёрӣ ба иёлату сиёсат ӯ тафвиз карда ва азоем подшоҳонаро ба имдоди фатҳи мубину тавотури наср азиз мӯед гардонида , то баҳри тараф ки ҳаракатӣ фармоед зафару нусрати лу ӯ роят ӯро истиқболу талаққии воҷиби бенанду мосри маликона ки дар унфувони ҷавонӣу матлаъи умр аз ҷиҳати касби мамолик биҷой оварда сети имрӯзи қдўаҳи мулӯки дунёу дастури подшоҳони гетӣ шудааст .

و سپاس و حمد و ثنا و شکر مر خدای را، عز اسمه، که خطه اسلام را و واسطه عالم را بجمال عدل و رحمت وکمال و هیبت و سیاست خداود عالم سلطان اعظم مالک رقاب الامم ملک الاسلام ظهیر الامام مجیرالانام بمین الدوله وامین الملة و شرف الامة ملک بلاد الله سلطان عبادالله مدیل اولیاءالله مذیل اعداءالله مولی ملوک العرب و العجم فخرالسلاطین فی العالم علاءالدنیا و الدین قاهرالملوک و السلاطین الصادع بامرالله القائم بحجة الله معز الاسلام و المسلمین قامع الکفره و الملحدین کهف الثقلین ظل الله فی الخافقین الموید علی الاعداء المنصور من السماء شهاب سماءالخلافة نصاب العدل و الرافة باسط الامن فی الارضین. . . ابی منصور سبکتکین عضدالله امیرالمومنین اعزالله انصاره و ضاعف اقتداره آراسته گردانیده است و جناح احسان و انعام او بر عالم و عالمیان گسترده و نوبت جهانداری بحکم استحقاق، هم از وجه ارث و هم از طریق اکتساب، بدو رسانیده و خلایق اقالیم را در کنف حمایت و رعایت او آورده و ضعفای امت و ملت را در سایه عدل و سامه رافت و آرام داده و عنان کامگاری، و زمان شهریاری به ایالت و سیاست او تفویض کرده و عزایم پادشاهانه را به امداد فتح مبین و تواتر نصر عزیز موید گردانیده، تا بهر طرف که حرکتی فرماید ظفر و نصرت لو او رایت او را استقبال و تلقی واجب بینند و ماثر ملکانه که در عنفوان جوانی و مطلع عمر از جهت کسب ممالک بجای آورده ست امروز قدوه ملوک دنیا و دستور پادشاهان گیتی شده است.

Ва барасар агар деви фитна дар сари оли бўҳлим ҷой гирифт то пой аз ҳади бандагӣ берун ниҳоданд дар тадоруки кори эшон русуми лашкаркашӣу одоби сипоҳи ороӣӣ аз навъе тақдим фармуд ки рӯзномаи саодати босаму сяти он муаррихи гашт ,у корномаи давлати бзкри маҳосини он ҷамол гирифт .

و براثر اگر دیو فتنه در سر آل بوحلیم جای گرفت تا پای از حد بندگی بیرون نهادند در تدارک کار ایشان رسوم لشکرکشی و آداب سپاه آرائی از نوعی تقدیم فرمود که روزنامه سعادت باسم و صیت آن مورخ گشت، و کارنامه دولت بذکر محاسن آن جمال گرفت.