Маликро ин сухан мувофиқ омад ва бифармуд то зин карданд ,
Сабки таҳгӣ ки нагардад зи сам ӯ бедор
Агараш бошад бар пушти чашми хуфтаи гузар
Ва мастур ба наздики короидўн ҳаким рафт . Ва чун бадви пайваст дар тавозуъ ифрот фармуд . Ҳакими шарт бузург дошт биҷой оварад ва гуфт : мӯҷиби тҷшми рикоб маймун чист ? ва агар фурмонеи расонидандии ман ба даргоҳи ҳозири омадамӣ , ва ба савоби он лоиқтар ки ходимон ба хизмат оянд .
Ту ранҷа машав буруни мё аз дар хеш
Ман худ чу қалами ҳамеи дувум бар сари хеш
Ва низ асари тағайюр бар башараи муборак ме тавон шинохту нишони ғам бар ғурати ҳумоюн метавон дид . Малик гуфт : рӯзӣ ба истироҳатӣ пардохта будам , дар аснои хоб , ҳафт овози ҳоили шунӯдами чунонкӣ ба ҳаряк аз хоб бедор шудам , ва бар ақаби он чун бихуфтам ҳафт хоб ҳоил дидам ки бар асари ҳаряки антбоҳӣ май буд ,у бози хоб ғалаба мекарду дайгарӣ дида мешуд . Ҷамоати броҳмаҳро бхўондм ва бо эшон боз гуфтам , таъбирӣ сҳмнок карданду мӯҷиби ин ҳайрату зҷрти гашт ки мшоҳдт меуфтад . Ҳаким аз чигунагии хоб асткшоФӣ кард , чун тамом башнавад . Гуфт : маликро саҳв афтод , ва он сар бо он тайифа кашф намебоист кард .
Ки падедааст дар ҷаҳони борӣ
Кор ҳар марду мард ҳар корӣ
Ва рои маликро муқарар бошад ки он млоъинро аҳляти ин натавонад буд , ки на ақл раҳнамоӣ доранд ва на динии домани гир . Ва маликро бад-ӣни хоби шодмонгӣ май бояд афзуду сидқот мебояд дод ва ҳадоё фармуд , ки саросари далоили саодату мхоили давлат дида мешавад . Ва ман ин соъати тоўили он муставфӣ бозгуему пеши мкидти он мудаббирони сипарӣ устувор бидорам ,у лошки ҳавохоҳони мухлису хдмтгорони як дил барои ин кор бошанд то пеши қасди душмани бозшўнд ва дар дафъи ғдри хасмони саъии намоянд .
Гар хасми ту оташаст ман об шавам
Вар мурғ шавад ҳалқа мизроб шавам
Вар ақл шавад табъ меноб шавам
Дар дидаи ҳзму давлаташ хоб шавам