Гӯйанд ки бтӣ дар оби равшаноӣ ситора дид , пиндошт ки моҳӣаст , қасдӣ мекард то бигирад ва ҳеҷ намеёфт . Чун борҳои бёзмўд ва ҳосилӣ надид фурӯгузошт . Дигари рӯзи ҳаргоҳ ки моҳӣ бидидӣ гумони барадӣ ки ҳамон равшаноӣаст қасдӣ напайвастӣ . Ва самарати ин тҷрбти он буд ки ҳамаи рӯз гурусна бимонад .

گویند که بَطی در آب روشناییِ ستاره دید، پنداشت که ماهی است، قصدی می‌کرد تا بگیرد و هیچ نمی‌یافت. چون بارها بیازمود و حاصلی ندید فروگذاشت. دیگر روز هرگاه که ماهی بدیدی گمان بردی که همان روشنایی است قصدی نپیوستی. و ثَمِرَّتِ این تَجرُبَت آن بود که همه روز گرسنه بماند.