Димна гуфт : ваҷҳи дафъ , чаҳ май андешӣ ? гуфт : ҷузи ҷангу муқовимат рӯй нест , ки агар касе ҳамаи умри бсдқи дили намози гузорад , ва аз моли ҳалол садақа диҳад чандон савоб наёяд ки як соъат аз рӯз аз барои ҳифзи молу таваққуфии нафас дар ҷиҳод гузорад ман қатли дуни молаи Фҳўи шаҳид ва ман қатли дун нафса Фҳўи шаҳид чун бҷҳод ки барои мол карда шавад саодати шаҳодату ъзи мағфират метавон ёфт ҷое ки корд бостхўон расаду кор бҷон уфтад агар аз рӯй дайну ҳамияти кӯшишӣ пайваста ояд баракоту мсўботи онро ниҳоят сӯрат набандад ,у ваҳм аз идроки ғояти он қосир бошад .

دمنه گفت:وجه دفع، چه می‌اندیشی؟ گفت:جز جنگ و مقاومت روی نیست، که اگر کسی همه عمر بصدق دل نماز گزارد، و از مال حلال صدقه دهد چندان ثواب نیاید که یک ساعت از روز از برای حفظ مال و توقفی نفس در جهاد گذارد من قتل دون ماله فهو شهید و من قتل دون نفسه فهو شهید چون بجهاد که برای مال کرده شود سعادت شهادت و عز مغفرت می‌توان یافت جایی که کارد باستخوان رسد و کار بجان افتد اگر از روی دین و حمیت کوششی پیوسته آید برکات و مثوبات آن را نهایت صورت نبندد، و وهم از ادراک غایت آن قاصر باشد.

Димна гуфт : хирадманд дар ҷанги шитобу мсобқту пеши дастӣу мубодират раво надорад ,у мубоширати хатарҳои бузурги ихтиёр савоб набинад . Ва то мумкин гардад асҳоби рои бмдороу мулотафати гирд хасм даройанд ,у дафъи мноқшти бмҷомлти аввалӣ тар шиносанд . Вдшмни заъифро хор нишоед дошт , ки агар аз қӯту зӯри дармонди бҳилту макри фитнаи ангезад . Ва истилоу ақтҳому тасаллуту иқдоми шер муқарараст ва аз шарҳу басти мустағнӣ . Ва ҳаркии душманро хор дорад ва аз ғоилти муҳорибат ғофил бошад пушаймон гардад , чунонкии вакили дарёи гашт аз таҳқири титўӣ . Шнзбаҳ гуфт : чигуна ?

دمنه گفت:خردمند در جنگ شتاب و مسابقت و پیش دستی و مبادرت روا ندارد، و مباشرت خطرهای بزرگ اختیار صواب نبیند. و تا ممکن گردد اصحاب رای بمدارا و ملاطفت گرد خصم درآیند، و دفع مناقشت بمجاملت اولی تر شناسند. ودشمن ضعیف را خوار نشاید داشت، که اگر از قوت و زور درماند بحیلت و مکر فتنه انگیزد. و استیلا و اقتحام و تسلط و اقدام شیر مقرر است و از شرح و بسط مستغنی. و هرکه دشمن را خوار دارد و از غایلت محاربت غافل باشد پشیمان گردد، چنانکه وکیل دریا گشت از تحقیر طیطوی. شنزبه گفت: چگونه؟

Гуфт :

گفت: