Калила гуфт : шунӯдами ончӣ баён кардӣ , локин ба ақли худ руҷӯъ кун ва бидон ки ҳар тайифаеро манзалатӣаст , ва мо аз он табақа нестем ки ин дараҷотро мршҳ тавонем буд ва дар талаби он қадам тавонем гузорад .

کلیله گفت: شنودم آنچه بیان کردی، لکن به عقل خود رجوع کن و بدان که هر طایفه‌ای را منزلتی است، و ما از آن طبقه نیستیم که این درجات را مرشح توانیم بود و در طلب آن قدم توانیم گزارد.