Маи дӯст ба хҷирӣ , бадара ё ҳлٰолаҳ ?

مه دوستْ به خجیری، بَدرهْ یا هلٰاله؟

ё равшанаи хўртиҷаҳ ки безавола ?

یا رُوشنهْ خورْتیجهْ که بی زوالهْ؟

Мара ба танаи пеши як Андии сӯи ?ала

مرهْ به تنهْ پیشْ یکْ اَندی سُو آلهْ

Дӯсти муҳраи варзии куфра ё ҳалола ?

دُوستِ مهرهْ‌ورزی کُفرهْ یا حلالهْ؟

Ҳар дил ки дӯсти ишқи дниаҳи мрдолаҳ

هَرْ دلْ که دوستِ عشقْ دَنیه مرْدالهْ

ӯни дили дили неа , ваии санга ё сФٰолаҳ

اونْ دلْ دلْ نیه، وی سَنگهْ یا سفٰالهْ

Мара ба манеҳ сутаи дили ин хаёла

مرهْ به منهْ سُوتهْ دلْ اینْ خیالهْ

Ҳар муҳра ки поки врзниٰи ваии ҳалола

هَرْ مهرهْ که پاکْ وَرْزنیٰ ویْ حلالهْ