Астои бемаи хинўи хрн бо дили танг

Тарсима тлоўнг бикуна « тлоўнг »

Бирав манеҳ хоки сар , чираи хури ранг

Накун шаҳи сар ме, назан шаҳи синаи санг

Аўнтўри ҳокни внг , душмани ншнўӣаҳи таҳи внг

То ӯни тангаи хоки дила , дили наваи танг

Дктмаҳи ғарибӣу дили маи бииаҳи танг

ӯни доғу фироқ , ҳасрати бдомаҳи шаҳи чанг

Асрӣ ки маи чаши клнаҳи сўни ин ранг

ӯни вари клнаҳ ки ваа нииаҳи маи ранг

То ӯ ба дриўии бен дўўи яке чанг

Ҳошои каси навои давлати танаи асби танг

Таҳи дўстўн ба гетии бкнни каллаи внг

Таҳи душмани сари дчинми ман ҳазор санг