Астои бемаи хинўи хрн бо дили танг

استا بیمه خینُو خرنْ با دِل تنگْ

Тарсима тлоўнг бикуна « тлоўнг »

ترسیمه تلاوَنگ بکنّه «تلاوَنگْ»

Бирав манеҳ хоки сар , чираи хури ранг

برُو منه خاکِ سَرْ، چیرهْ خُورِ رنگْ

Накун шаҳи сар ме, назан шаҳи синаи санг

نکنْ شه سَرِ می، نزنْ شه سینهْ سَنگْ

Аўнтўри ҳокни внг , душмани ншнўӣаҳи таҳи внг

اُونطورْ هاکنْ وَنگْ، دشمنْ نشنوئه ته ونگ

То ӯни тангаи хоки дила , дили наваи танг

تا اُونْ تنگهْ خاکِ دلهْ، دل نَوّهْ تنگْ

Дктмаҳи ғарибӣу дили маи бииаҳи танг

دَکتمه غریبی وُ دلْ مه بیّیه تنگْ

ӯни доғу фироқ , ҳасрати бдомаҳи шаҳи чанг

اُون داغ و فراقْ، حَسْرتْ بدامه شه چَنگْ

Асрӣ ки маи чаши клнаҳи сўни ин ранг

اَسْری که مه چشْ کَلْنهْ سوِنْ این رنگ

ӯни вари клнаҳ ки ваа нииаҳи маи ранг

اُونْ وَرْ کَلْنهْ که وهْ نییه مه رَنگْ

То ӯ ба дриўии бен дўўи яке чанг

تا اُو به دریویِ بنْ دَوُو یکی چنگ

Ҳошои каси навои давлати танаи асби танг

حاشا کَسْ نَوا دُولتْ تنه اسبِ تنگْ

Таҳи дўстўн ба гетии бкнни каллаи внг

ته دُوسْتونْ به گیتی بَکَنّن کلّه ونگ

Таҳи душмани сари дчинми ман ҳазор санг

ته دشمنِ سَرْ دَچینمْ منْ هزار سَنگْ